Moreno - Johnny Pacheco , Pete "El Conde" Rodríguez Übersetzung ins Französische

Moreno

Moreno me llama porque tengo la piel negra y el cabello risado natural.
Esclavo de Dioses mitenarios por ser humilde y pobre mi destino es fatal.
Y cuentan en epocas remotas mis padres murieron en el mar mas yo no se.
Moreno bien sabes de mis penas la sangre no es morena es roja natural. - Ay' soy humilde y pobre pero sin complejo.
Me dicen el Conde feo pero a los pollos yo lo mareos.
Moreno, moreno, me llaman porque tengo la piel negra y el pelo.
Cosa rica a ti te canto bonito bien sereno moreno, moreno.

Moreno

Moreno, tu m'appelles parce que j'ai la peau noire et les cheveux naturellement bouclés.
Esclave des dieux anciens, mon destin est fatal car je suis humble et pauvre.
On raconte que mes parents sont morts en mer il y a longtemps, mais je ne sais pas.
Moreno, tu connais mes peines, le sang n'est pas brun, il est rouge, naturel. - Oh, je suis humble et pauvre, mais sans complexe.
On m'appelle le Comte laid, mais je fais tourner la tête aux poules.
Moreno, Moreno, tu m'appelles parce que j'ai la peau noire et les cheveux.
Je te chante une belle chanson, calme et sereine, Moreno, Moreno.