Johnny Paycheck - I Don´t Need To Know That Right Now - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




I Don´t Need To Know That Right Now
Мне не нужно знать это прямо сейчас
(David Astri - Charles Deskin)
(Дэвид Астри - Чарльз Дескин)
I've seen the glow of the candle in your eyes
Я вижу отблеск свечи в твоих глазах,
At night, that seems so right, somehow
В ночи, что кажется такой правильной,
You might be leaving tomorrow
Ты можешь уйти завтра,
But I don't need to know that right now.
Но мне не нужно знать это прямо сейчас.
I feel the warmth heart inside me
Я чувствую тепло в моем сердце
And feel the soft touch of your hand on my brow
И чувствую нежное прикосновение твоей руки на моем лбу,
And maybe we tell each other lies
И, возможно, мы лжем друг другу,
But I don't need to know that right now.
Но мне не нужно знать это прямо сейчас.
We could fall in love if we wanted to
Мы могли бы влюбиться, если бы захотели,
While we're right here, lost in desire
Пока мы здесь, потерянные в желании,
An' maybe you belong to another
И, может быть, ты принадлежишь другому,
But I don't need to know that right now.
Но мне не нужно знать это прямо сейчас.
I feel the warmth of the fire when you hold me
Я чувствую тепло огня, когда ты обнимаешь меня,
Tonight just seemed so right, somehow
Эта ночь кажется такой правильной,
And maybe I'll never see you again
И, возможно, я больше никогда тебя не увижу,
But I don't need to know that right now.
Но мне не нужно знать это прямо сейчас.
I don't need to know that right now...
Мне не нужно знать это прямо сейчас...





Autoren: As


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.