These Are Not My People - Johnny Rivers Übersetzung ins Russische

These Are Not My People

First your mama and your papa sent you to the finest schools
Never let it be said that their little darling was a fool, so with a credit card
And your good name, you were drawn like a moth to the flame
To that crowd of the night where you more or less lost your cool
You had 20-20 vision and still you are walking ′round blind
And whether right or wrong, I'd still tag along behind
Now if you think that′s reality and girl that's where you wanna be
It's time to say, you go your way and I′ll go mine
It′s been a gas but I'm gonna have to pass
These are not my people
These are not my people
Looks like the end, my friend
I got to get in the wind, my friend
You found yourself naked in the world with no place to hide
Then you feel the pulse of your god and he has died
Now you′re a rebel that's got no cause, yeah, a tiger that′s got no claws
They promised you the world on a string but you know they lied
You said you'd be back in a big black limousine but you know
I′m inclined to believe it's not the kind you mean 'cause when you fall
Down up off your cloud and you′re just a little face in the crowd
They′re gonna throw you away like the last week's magazines
It′s been a gas but I think I'm gonna pass
These are not my people
These are not my people
Looks like the end, my friend
I got to get in the wind, my friend
Looks like the end, my friend
I got to get in the wind

Это не мои люди

Сначала твои мама и папа отправили тебя в лучшие школы,
Никогда не позволяли говорить, что их ненаглядная дочурка глупая. Итак, с кредитной картой
И твоим добрым именем, ты как мотылек летела на пламя
К этой ночной толпе, где ты более или менее потеряла голову.
У тебя было стопроцентное зрение, и все же ты бродишь вслепую,
И, права ты или нет, я все еще плетусь за тобой.
Теперь, если ты думаешь, что это реальность, и девочка, это то, где ты хочешь быть,
Пора сказать: ты идешь своим путем, а я своим.
Было весело, но мне придется уйти,
Это не мои люди.
Это не мои люди.
Похоже, это конец, подруга,
Мне нужно уходить, подруга.
Ты оказалась голой в этом мире, и тебе негде спрятаться,
Потом ты чувствуешь пульс своего бога, и он умер.
Теперь ты бунтарка без причины, да, тигр без когтей.
Они обещали тебе мир на веревочке, но ты знаешь, что они лгали.
Ты сказала, что вернешься в большом черном лимузине, но ты знаешь,
Я склонен полагать, что это не тот вид, который ты имеешь в виду, потому что, когда ты упадешь
Вниз со своего облака, и ты всего лишь маленькое личико в толпе,
Они выбросят тебя, как прошлонедельные журналы.
Было весело, но я думаю, что мне придется уйти,
Это не мои люди.
Это не мои люди.
Похоже, это конец, подруга,
Мне нужно уходить, подруга.
Похоже, это конец, подруга,
Мне нужно уходить.