All By Myself (Live at The Lyceum) - Johnny Thunders Übersetzung ins Französische

All By Myself (Live at The Lyceum)

I don't want to talk too much
I just want to get to you
I don't want to see you there
I just want to get you there

All by myself
Not everybody else

I don't need no wedding hall
I just watch your rollerball
Forget your friends and what they do
I got to get inside of you

I don't need society
To open up my life for me
I don't need no audience
To shoot you in my cunning sense

I don't think you understand
What's that dripping in your hand
All the things you thought you do
You finally met your Waterloo

Tout Seul (Live au Lyceum)

Je ne veux pas trop parler
Je veux juste te rejoindre
Je ne veux pas te voir là-bas
Je veux juste t'y emmener

Tout seul
Pas tout le monde

Je n'ai pas besoin de salle de mariage
Je regarde juste ton rollerball
Oublie tes amis et ce qu'ils font
Je dois entrer en toi

Je n'ai pas besoin de la société
Pour m'ouvrir à la vie
Je n'ai pas besoin d'audience
Pour te tirer dans mon sens rusé

Je ne pense pas que tu comprennes
Ce qui coule dans ta main
Toutes les choses que tu pensais faire
Tu as finalement rencontré ton Waterloo