Johnny Tillotson - Goodbye Mr. Tears - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Goodbye Mr. Tears - Johnny TillotsonÜbersetzung ins Russische




Goodbye Mr. Tears
Прощай, мистер Слёзы
We'll find the sun through the raindrops
Мы найдём солнце сквозь капли дождя,
Then we'll say goodbye Mister Tears
И тогда мы попрощаемся, мистер Слёзы.
Goodbye, goodbye Mister Tears
Прощай, прощай, мистер Слёзы.
Though you gave your love
Да, ты отдала свою любовь,
All your love to him
Всю свою любовь ему,
And you've built your dreams
И ты строила свои мечты
On a love that fell apart
На любви, которая разбилась.
Give it time for in time
Дай этому время, ведь со временем
Every hurt can mend
Любая боль может пройти.
Even in dreams
Даже в мечтах,
In badly broken heart
В глубоко разбитом сердце.
Here's my hand
Вот моя рука,
Take my hand
Возьми мою руку
And then walk with me
И пойдём со мной.
We might find a way to a love
Возможно, мы найдём путь к любви,
And though it's new
И хотя она будет новой,
Give it time for in time
Дай ей время, ведь со временем
It will grow and grow
Она будет расти и расти,
Till we both have a love
Пока у нас обоих не появится любовь.
It's so true
Это правда.
We'll find the sun through the raindrops
Мы найдём солнце сквозь капли дождя,
Then we'll say goodbye Mister Tears
И тогда мы попрощаемся, мистер Слёзы.
Goodbye, goodbye Mister Tears
Прощай, прощай, мистер Слёзы.
We'll find the sun through the raindrops
Мы найдём солнце сквозь капли дождя,
Then we'll say goodbye Mister Tears
И тогда мы попрощаемся, мистер Слёзы.
Goodbye, goodbye Mister Tears
Прощай, прощай, мистер Слёзы.
Though you gave your love
Да, ты отдала свою любовь,
All your love to him
Всю свою любовь ему,
And you've built your dreams
И ты строила свои мечты
On a love that fell apart
На любви, которая разбилась.
Give it time for in time
Дай этому время, ведь со временем
Every hurt can mend
Любая боль может пройти.
Even in dreams
Даже в мечтах,
In badly broken heart
В глубоко разбитом сердце.
Here's my hand
Вот моя рука,
Take my hand
Возьми мою руку
And then walk with me
И пойдём со мной.
We might find a way to a love
Возможно, мы найдём путь к любви,
And though it's new
И хотя она будет новой,
Give it time for in time
Дай ей время, ведь со временем
It will grow and grow
Она будет расти и расти,
Till we both have a love
Пока у нас обоих не появится любовь.
It's so true
Это правда.
We'll find the sun through the raindrops
Мы найдём солнце сквозь капли дождя,
Then we'll say goodbye Mister Tears
И тогда мы попрощаемся, мистер Слёзы.
Goodbye, goodbye Mister Tears.
Прощай, прощай, мистер Слёзы.





Autoren: Irving Reid, Kuranosuke Hamaguchi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.