Lonely Street - Johnny Tillotson Übersetzung ins Deutsche

Lonely Street

Where's this place called lonely street?
I'm looking for that lonely street
I've got a sad, sad tale to tell
I need a place to go and weep
Where's this place called lonely street?
A place where there's just loneliness
Where dim lights bring forgetfulness
Where broken dreams and mem'ries meet
Where's this place called lonely street?
Perhaps upon that lonely street
There's someone such as I
Who came to bury broken dreams
And watch an old love die
If I could find that lonely street
Where dim lights bring forgetfulness
Where broken dreams and mem'ries meet
Where's this place called lonely street?
Where's this place called lonely street?

Einsame Straße

Wo ist dieser Ort, genannt Einsame Straße?
Ich suche diese einsame Straße
Ich habe eine traurige, traurige Geschichte zu erzählen
Ich brauche einen Ort, um hinzugehen und zu weinen
Wo ist dieser Ort, genannt Einsame Straße?
Ein Ort, wo es nur Einsamkeit gibt
Wo gedämpfte Lichter Vergessenheit bringen
Wo zerbrochene Träume und Erinnerungen sich treffen
Wo ist dieser Ort, genannt Einsame Straße?
Vielleicht auf jener einsamen Straße
Gibt es jemanden wie mich
Der kam, um zerbrochene Träume zu begraben
Und eine alte Liebe sterben zu sehen
Wenn ich nur jene einsame Straße finden könnte
Wo gedämpfte Lichter Vergessenheit bringen
Wo zerbrochene Träume und Erinnerungen sich treffen
Wo ist dieser Ort, genannt Einsame Straße?
Wo ist dieser Ort, genannt Einsame Straße?