She Gave Sweet Love to Me - Johnny Tillotson Übersetzung ins Französische

She Gave Sweet Love to Me

Everywhere I go
No matter who I see
I can't forget that little girl
Who gave sweet love to me?

Her lips so soft and sweet
Are just a memory
I always love that little girl
Who gave sweet love, sweet love to me?

I can't forget the time rearrange
The time she went away
I still believe that she will return
Return to me someday

The sun don't shine so bright
The world looks dark to me
Since I lost that little gitl
Who gave sweet love to me?

I wish that I would die
Oh, God please let it be
Or send me back that little girl
Who gave sweet love to me?
That little girl
Who gave sweet love to me?

Elle m'a donné un doux amour

Où que j'aille,
Qui que je voie,
Je ne peux oublier cette fille
Qui m'a donné un doux amour.

Ses lèvres si douces et tendres
Ne sont plus qu'un souvenir
J'aimerai toujours cette fille
Qui m'a donné un doux amour, un doux amour.

Je n'oublierai jamais le moment,
Le moment où elle est partie.
Je crois toujours qu'elle reviendra
Reviendra vers moi un jour.

Le soleil ne brille plus aussi fort
Le monde me paraît sombre
Depuis que j'ai perdu cette fille
Qui m'a donné un doux amour.

Je souhaiterais mourir
Oh, Dieu, je t'en prie, fais que cela arrive
Ou rends-moi cette fille
Qui m'a donné un doux amour.
Cette fille
Qui m'a donné un doux amour.