Tomorrow - Johnny Tillotson Übersetzung ins Französische

Tomorrow

Tomorrow is gonna be a better day
Tomorrow is gonna be a better day
We'll have steak instead of beans and no more turnip greens
Tomorrow's gonna be a better day

Tomorrow the sun's gonna shine
Tomorrow everything is gonna be fine
No sorrow and no cares milk and honey everywhere
Tomorrow's gonna be a better day

Tomorrow tomorrow there'll be a new day tomorrow
And if we try and hope and pray tomorrow's gonna be a better day

Tomorrow I'll kiss my blues goodbye
And like a bird I'll up and fly
I'll leave that gal of mine she's just a troubleing kind
Tomorrow's gonna be a better day

Tomorrow tomorrow...

Tomorrow a cool wind's gonna blow
Tomorrow I'll forget the pain I know
Harsh words are never here bad news will disapper
Tomorrow's gonna be a better day
And I'm packed and I'm gonna be on my way
Tomorrow's gonna be a better day

Demain

Demain sera un jour meilleur
Demain sera un jour meilleur
On aura du steak au lieu de haricots et plus de navets
Demain sera un jour meilleur

Demain le soleil brillera
Demain tout ira bien
Pas de chagrin ni de soucis, du lait et du miel partout
Demain sera un jour meilleur

Demain, demain, il y aura un nouveau jour demain
Et si on essaie et on espère et on prie, demain sera un jour meilleur

Demain je dirai adieu à mes blues
Et comme un oiseau, je m'envolerai
Je laisserai cette fille, elle est juste du genre à me donner des ennuis
Demain sera un jour meilleur

Demain, demain...

Demain, un vent frais soufflera
Demain, j'oublierai la douleur que je connais
Les paroles dures ne seront plus là, les mauvaises nouvelles disparaîtront
Demain sera un jour meilleur
Et j'ai fait mes valises, je serai sur la route
Demain sera un jour meilleur