(Wait 'Til You See My) Gidget - Johnny Tillotson Übersetzung ins Russische

(Wait 'Til You See My) Gidget

If you're in doubt, about, angels being real.
I can arrange, to change, any doubts you feel.

Wait'll you see my Gidget.
You're headed for a big surprise.
The way she walks
The way she talks.
You won't believe your eyes.

If there's a phrase, to praise her, it's hard to find.
Webster indeed, would need, a new book to bind.

Wait'll you see my Gidget.
The dictionary's out of date.
Compared to her,
The words that were,
Are second rate.

No, work of art,
Can touch her like, she'll touch your heart.
Everyone who sees her,
There upon agrees her,
Face can replace, the Mona Lisa.

She's got the smile, and style, that you can't resist.
The way she moves, just proves, angels do exist.

Wait'll you see my Gidget.
You'll want her for your Valentine.
You're gonna say, she's all that you adore.
But stay away, Gidget is spoken for.
You're gonna find, that Gidget is mine!

(Подожди, пока ты не увидишь мою) Джиджет

Если ты сомневаешься, милая, в том, что ангелы реальны,
Я могу развеять, любимая, все твои сомнения.

Подожди, пока ты не увидишь мою Джиджет.
Тебя ждет большой сюрприз.
То, как она ходит,
То, как она говорит,
Ты своим глазам не поверишь.

Если и есть слова, чтобы описать ее, их трудно найти.
Даже Вебстеру, ей-богу, понадобился бы новый словарь.

Подожди, пока ты не увидишь мою Джиджет.
Словарь устарел.
По сравнению с ней,
Все слова, что были,
Просто второсортны.

Ни одно творение искусства
Не сможет тронуть тебя так, как она тронет твое сердце.
Каждый, кто видит ее,
Соглашается, что ее,
Лицо может заменить Мону Лизу.

У нее улыбка и стиль, которым невозможно сопротивляться.
То, как она двигается, просто доказывает, что ангелы существуют.

Подожди, пока ты не увидишь мою Джиджет.
Ты захочешь сделать ее своей валентинкой.
Ты скажешь, что она - все, что ты обожаешь.
Но даже не мечтай, Джиджет занята.
Ты поймешь, что Джиджет моя!