Willow Tree - Johnny Tillotson Übersetzung ins Französische

Willow Tree

(Willow willow) weeping willow willow willow weep for me

I found my love neath the willow tree
Her kiss was sweet as a kiss could be
And oh she loved me tenderly beneath the willow tree
Willow willow weeping willow willow willow weep for me

And then one day neath the willow tree
My own true love said goodbye to me
So I told my troubles to the tree now the willow weeps for me
Willow willow weeping willow willow willow weep for me

Now here I am neath the willow tree
In hopes my love will return to me
And as I wait here patiently the willow weeps for me
Willow willow weeping willow willow willow weep for me

Saule pleureur

(Saule saule) saule pleureur saule saule pleure pour moi

J'ai trouvé mon amour sous le saule pleureur
Son baiser était doux comme un baiser pouvait l'être
Et oh, elle m'aimait tendrement sous le saule pleureur
Saule saule saule pleureur saule saule pleure pour moi

Et puis un jour, sous le saule pleureur
Mon propre amour a dit au revoir
Alors j'ai confié mes soucis à l'arbre, maintenant le saule pleure pour moi
Saule saule saule pleureur saule saule pleure pour moi

Maintenant me voici sous le saule pleureur
Dans l'espoir que mon amour reviendra
Et tandis que j'attends patiemment, le saule pleure pour moi
Saule saule saule pleureur saule saule pleure pour moi