Kind Hearted Woman - Johnny Winter Übersetzung ins Französische

Kind Hearted Woman

I got a kind hearted woman, she'd do anything in this world for me
I got a kind hearted woman, she'd do anything in this world for me
But the evil-hearted women, you know they just won't let me be

If you got a good friend, let her stay right by your side
If you got a good friend, let her stay right by your side
In all your bad times, love and treat her right

Woke up this mornin' by a knockin' at my door
You know I woke up this mornin', somebody knockin' at my front door
I said "hello Satan, I believe it's time to go"

Me and the Devil go a-walkin' side by side
I said me and the Devil just go a-walkin' side by side
Lord I ain't gonna be back woman 'till I'm satisfied

I got a kind hearted woman, she'd do anything in this world for me
I got a kind hearted woman, she'd do anything in this world for me
But all the evil-hearted women, Lord they just won't let me be

When I die, bury me by the highway side
When I die, woo Lord, bury me by the highway side
So my old evil spirit can catch a Greyhound bus and ride

Femme au grand cœur

J'ai une femme au grand cœur, elle ferait n'importe quoi au monde pour moi
J'ai une femme au grand cœur, elle ferait n'importe quoi au monde pour moi
Mais les femmes au cœur cruel, tu sais, elles ne me laissent pas tranquille

Si tu as une bonne amie, laisse-la rester à tes côtés
Si tu as une bonne amie, laisse-la rester à tes côtés
Dans tous tes moments difficiles, aime-la et traite-la bien

Je me suis réveillé ce matin avec des coups à ma porte
Tu sais, je me suis réveillé ce matin, quelqu'un frappait à ma porte
J'ai dit "bonjour Satan, je crois qu'il est temps de partir"

Le Diable et moi, on se promène côte à côte
J'ai dit que le Diable et moi, on se promène côte à côte
Seigneur, je ne reviendrai pas avant d'être satisfait

J'ai une femme au grand cœur, elle ferait n'importe quoi au monde pour moi
J'ai une femme au grand cœur, elle ferait n'importe quoi au monde pour moi
Mais toutes les femmes au cœur cruel, Seigneur, elles ne me laissent pas tranquille

Quand je mourrai, enterrez-moi au bord de la route
Quand je mourrai, ouais Seigneur, enterrez-moi au bord de la route
Pour que mon vieux mauvais esprit puisse prendre un bus Greyhound et rouler