Slippin' And Slidin' - Johnny Winter Übersetzung ins Französische

Slippin' And Slidin'

Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
Been told a long time ago
Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
Been told a long time ago
I've been told, baby, you've been bold
I won't be your fool no more

Oh, big conniver, ain't nothin' but a jiver
I done got hip to her jive
Oh, big conniver, ain't nothin' but a jiver
Done got hip to her jive

Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
And I won't be your fool no more

Oh, Miss. Melinda, she's a solid sender
That girl, she'd better surrender
Oh, Miss. Melinda, she's a solid sender
You know you better surrender

Slippin' and slidin', peepin' and hidin'
And I won't be your fool no more

You be slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
Been told a long time a time ago
Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
Been told a long time ago
I've been told, baby, you've been bold
I won't be your fool no more

I said you, oh, Miss. Melinda, you ain't nothin' but a sender
Better, better to surrender girl
Oh, Miss. Melinda, ain't nothin' but a sender
You know you better surrender

You be slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
I won't be your fool no more
Slippin' and a-slidin', peepin' and a-hidin'
I won't be your fool no more

Je glisse et je dérape

Je glisse et je dérape, j'observe et je me cache
On m'a dit il y a longtemps
Je glisse et je dérape, j'observe et je me cache
On m'a dit il y a longtemps
On m'a dit, ma chérie, tu as été audacieuse
Je ne serai plus ton idiot

Oh, grande manipulatrice, tu n'es qu'une danseuse
J'ai compris ton jeu
Oh, grande manipulatrice, tu n'es qu'une danseuse
J'ai compris ton jeu

Je glisse et je dérape, j'observe et je me cache
Et je ne serai plus ton idiot

Oh, Miss. Melinda, tu es une experte en envois
Cette fille, elle devrait mieux se rendre
Oh, Miss. Melinda, tu es une experte en envois
Tu sais que tu ferais mieux de te rendre

Je glisse et je dérape, j'observe et je me cache
Et je ne serai plus ton idiot

Tu glisses et tu dérapes, tu observes et tu te caches
On m'a dit il y a longtemps
Je glisse et je dérape, j'observe et je me cache
On m'a dit il y a longtemps
On m'a dit, ma chérie, tu as été audacieuse
Je ne serai plus ton idiot

Je te dis, oh, Miss. Melinda, tu n'es qu'une experte en envois
Mieux, mieux vaut se rendre, ma chérie
Oh, Miss. Melinda, tu n'es qu'une experte en envois
Tu sais que tu ferais mieux de te rendre

Tu glisses et tu dérapes, tu observes et tu te caches
Je ne serai plus ton idiot
Je glisse et je dérape, j'observe et je me cache
Je ne serai plus ton idiot