Пока вы рядом - Johnyboy Übersetzung ins Englische

Пока вы рядом

Я был сломлен, было трудней
Но вновь полон сил я теперь
Альбом "Холод", "Мимо теней"
И вот новый слил я тебе

И кем бы не был через пару лет - помни
Я всё тот же боинг с названием "Johny"
"Досчитай до десяти" и ВДДС
Все те релизы крутые, но этот - The best

Я вложил в него всю свою душу, как в самом начале
Моя исповедь, после которой не стало печали
Всем стадом мычали: "Шкет этот рано отчалит"
Но музыка - моя жизнь, вопреки всем стадным мечтаниям

Злой Рок меня метал от попсы до хардкора
И вместо ядер из орудий посыпался порох
Вместо дверей открытых лица закрытых затворок
Но я не пал и перепрыгнул все рвы и заборы

Когда то сочинила Машина Времени гимн
И я хочу, чтоб он донёсся до вас
Не стоит прогибаться под изменчивый мир
Пусть лучше он прогнётся под нас

Ведь пока вы рядом
Мне дорог каждый атом
Тут прямо как в аду
Но пока вы рядом - я не пропаду

Ведь пока вы рядом
Мне дорог каждый атом
Тут прямо как в аду
Но пока вы рядом - я не пропаду...

Наташа, Юра, Настя, Мама
Тимка и конечно семья Мошкановых
Все вы уже знаете что я лошара
Но ради вас клянусь я этот земной шар порву

Все мои друзья, которых крайне мало
Только из-за вас ставят высокий балл мне
За меня глотали вы бокалы с ядом
И моя музыка жива только пока вы рядом

Мне мои фаны простили много
И все вы общей массой заменили Бога мне
На пути к Олимпу тысячи миль истоптаны
Так что получите все "Спасибо" оптом вы

Год этот показал кто мразь, кто друг мне
Я послал их всех и знал - без них мой рай не рухнет
Думали что руки вы связали кукле
Но не знали суки что моя звезда не тухнет

В зале рук нет? Подавись, он полон
Это то, что не давало мне свалиться в кому
И вот очередное моё соло-бомба
И во мне сил тут написать ещё хоть сто альбомов

Десятки клипов, сотни пeсен
Тысячи ярких рифм, что сносят МС
Благодаря вам не гимн, но пути под небесие
Должен стать легендой - это слово чести

Феникс восстал из пепла и стало ясно
Теперь конец вам, ведь я не сдамся (ее)
Ведь я не сдамся (ее)

Ведь пока вы рядом
Мне дорог каждый атом
Тут прямо как в аду
Но пока вы рядом - я не пропаду

Ведь пока вы рядом
Мне дорог каждый атом
Тут прямо как в аду
Но пока вы рядом - я не пропаду...

Я не пропаду...
Я не пропаду...

Ведь пока вы рядом
Мне дорог каждый атом
Тут прямо как в аду
Но пока вы рядом - я не пропаду...

While You're With Me

I was broken, it was harder
But I'm full of strength again now
The album "Cold", "Past the Shadows"
And here's a new one I leaked for you

And whoever I may be in a couple of years - remember
I'm still the same Boeing called "Johny"
"Count to ten" and VDDS
All those releases were cool, but this one is The best

I put my whole soul into it, like in the very beginning
My confession, after which there was no more sorrow
They all mooed in a herd: "This kid will leave early"
But music is my life, contrary to all herd dreams

Evil Rock tossed me from pop to hardcore
And instead of nuclei, gunpowder poured from the guns
Instead of open doors, faces of closed shutters
But I didn't fall and jumped over all the ditches and fences

Once upon a time, the Time Machine wrote a hymn
And I want it to reach you
Don't bend under the ever-changing world
Let it bend under us instead

Because while you're with me
Every atom is dear to me
It's just like hell here
But while you're with me - I won't disappear

Because while you're with me
Every atom is dear to me
It's just like hell here
But while you're with me - I won't disappear...

Natasha, Yura, Nastya, Mom
Timka and of course the Moshkanov family
You all already know that I'm a loser
But for you, I swear I'll tear this globe apart

All my friends, of whom there are very few
Only because of you they give me a high score
You swallowed glasses of poison for me
And my music is alive only while you're with me

My fans have forgiven me a lot
And you all, as a whole, have replaced God for me
Thousands of miles have been trampled on the way to Olympus
So you all get a wholesale "Thank you"

This year showed who is scum and who is my friend
I sent them all away and knew - my paradise wouldn't collapse without them
They thought they tied the hands of a doll
But the bitches didn't know that my star doesn't fade

No hands in the hall? Choke on it, it's full
This is what kept me from falling into a coma
And here's another solo bomb of mine
And I have the strength to write at least a hundred more albums here

Dozens of clips, hundreds of songs
Thousands of bright rhymes that blow away MCs
Thanks to you, not a hymn, but a path under the heavens
I must become a legend - it's a word of honor

The Phoenix rose from the ashes and it became clear
Now it's the end for you, because I won't give up (yeah)
Because I won't give up (yeah)

Because while you're with me
Every atom is dear to me
It's just like hell here
But while you're with me - I won't disappear

Because while you're with me
Every atom is dear to me
It's just like hell here
But while you're with me - I won't disappear...

I won't disappear...
I won't disappear...

Because while you're with me
Every atom is dear to me
It's just like hell here
But while you're with me - I won't disappear...