ON THE FLOOR - JoiiÜbersetzung ins Französische
Let
me
introduce
you
to
my
party
people
Laisse-moi
te
présenter
à
mes
amis
fêtards
In
the
club
En
boîte
de
nuit
It's
a
new
generation
of
party
people
C'est
une
nouvelle
génération
de
fêtards
Get
'em
up,
yeah
Fais-les
bouger,
oui
If
you
go
hard,
you
gotta
get
on
the
floor
Si
tu
veux
t'éclater,
tu
dois
aller
sur
le
dancefloor
If
you're
a
party
freak
then
step
on
the
floor
Si
tu
es
une
fêtarde,
alors
tu
marches
sur
le
dancefloor
If
you're
an
animal
then
tear
up
the
floor
Si
tu
es
un
animal,
alors
tu
déchires
le
dancefloor
Break
a
sweat
on
the
floor
Transpire
sur
le
dancefloor
Yeah
we
work
on
the
floor
Oui,
on
travaille
sur
le
dancefloor
Don't
stop,
keep
it
moving
N'arrête
pas,
continue
de
bouger
Put
your
drinks
up!
Lève
ton
verre !
Pick
your
body
up
and
drop
it
on
the
floor
Lève-toi
et
pose
ton
corps
sur
le
dancefloor
Let
the
rhythm
change
your
world
on
the
floor
Laisse
le
rythme
changer
ton
monde
sur
le
dancefloor
You
know
we're
running
shit
tonight
on
the
floor
Tu
sais
qu'on
domine
la
soirée
sur
le
dancefloor
Brazil,
Morocco
Brésil,
Maroc
London
to
Ibiza
Londres
à
Ibiza
Straight
to
L.A.,
New
York
Direct
à
L.A.,
New
York
Vegas
to
Africa
Vegas
à
l'Afrique
Dance
the
night
away
Danse
toute
la
nuit
Live
your
life
and
stay
young
on
the
floor
Vis
ta
vie
et
reste
jeune
sur
le
dancefloor
Dance
the
night
away
Danse
toute
la
nuit
Grab
somebody,
drink
a
little
more
Attrape
quelqu'un,
bois
un
peu
plus
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tonight
we
gon'
be
it
on
the
floor
Ce
soir,
on
va
tout
déchirer
sur
le
dancefloor
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tonight
we
gon'
be
it
on
the
floor
Ce
soir,
on
va
tout
déchirer
sur
le
dancefloor
I
know
you
got
it,
clap
your
hands
on
the
floor
Je
sais
que
tu
peux
le
faire,
frappe
des
mains
sur
le
dancefloor
And
keep
on
rockin',
rock
it
up
on
the
floor
Et
continue
de
te
déchaîner,
déchaîne-toi
sur
le
dancefloor
If
you're
a
criminal,
kill
it
on
the
floor
Si
tu
es
un
bandit,
écrase-le
sur
le
dancefloor
Steal
it
quick
on
the
floor
Vole-le
vite
sur
le
dancefloor
On
the
floor
Sur
le
dancefloor
Don't
stop,
keep
it
moving
N'arrête
pas,
continue
de
bouger
Put
your
drinks
up!
Lève
ton
verre !
It's
getting
ill,
it's
getting
sick
on
the
floor
Ça
devient
dingue,
ça
devient
malade
sur
le
dancefloor
We
never
quit,
we
never
rest
on
the
floor
On
n'abandonne
jamais,
on
ne
se
repose
jamais
sur
le
dancefloor
If
I
ain't
wrong,
we'll
probably
die
on
the
floor
Si
je
ne
me
trompe
pas,
on
va
probablement
mourir
sur
le
dancefloor
Brazil,
Morocco
Brésil,
Maroc
London
to
Ibiza
Londres
à
Ibiza
Straight
to
L.A.,
New
York
Direct
à
L.A.,
New
York
Vegas
to
Africa
Vegas
à
l'Afrique
Dance
the
night
away
Danse
toute
la
nuit
Live
your
life
and
stay
young
on
the
floor
Vis
ta
vie
et
reste
jeune
sur
le
dancefloor
Dance
the
night
way
Danse
toute
la
nuit
Grab
somebody,
drink
a
little
more
Attrape
quelqu'un,
bois
un
peu
plus
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tonight
we
gon'
be
it
on
the
floor
Ce
soir,
on
va
tout
déchirer
sur
le
dancefloor
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tonight
we
gon'
be
it
on
the
floor
Ce
soir,
on
va
tout
déchirer
sur
le
dancefloor
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tonight
we
gon'
be
it
on
the
floor
Ce
soir,
on
va
tout
déchirer
sur
le
dancefloor
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Tonight
we
gon'
be
it
on
the
floor
Ce
soir,
on
va
tout
déchirer
sur
le
dancefloor
Break
it
off,
kick
it
out
Décompose-le,
expulse-le
Raise
the
roof,
wreck
the
dance
hall
Monte
le
toit,
détruis
la
salle
de
danse
Rip
these
walls,
light
it
up
Déchire
ces
murs,
allume-le
Make
some
noise,
aaaaah!
Fais
du
bruit,
aaaaah !
Dance
the
night
away
Danse
toute
la
nuit
Live
your
life
and
stay
young
on
the
floor
Vis
ta
vie
et
reste
jeune
sur
le
dancefloor
Dance
the
night
way
Danse
toute
la
nuit
Grab
somebody,
drink
a
little
more
Attrape
quelqu'un,
bois
un
peu
plus
Bewerten Sie die Übersetzung
1
ALL BECAUSE OF YOU
2 BEAUTIFUL WOMAN
3 BRB
4 FOOLED
5 NOTHING AT ALL
6 FREEZING
7 THE END AND AFTER
8 W8 4 ME
9 IT IS WHAT IT IS
10 I'LL WAIT
11 ON THE FLOOR
12 HURT
13 WIN
14 FIRST TRIP TO EURO PREVIEW
2 BEAUTIFUL WOMAN
3 BRB
4 FOOLED
5 NOTHING AT ALL
6 FREEZING
7 THE END AND AFTER
8 W8 4 ME
9 IT IS WHAT IT IS
10 I'LL WAIT
11 ON THE FLOOR
12 HURT
13 WIN
14 FIRST TRIP TO EURO PREVIEW
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.