Gola - Live from Arena Stožice - Joker Out Übersetzung ins Englische

Gola - Live from Arena Stožice

Zimsko jutro, hladno gre skoz mene
Pojejo ptički pesmi pridušene
Ti pa gola tečeš čez valove
Brez odziva na poglede vse surove
Gledaš v sonce, svetloba te ne moti
Prihaja konec ti pa tečeš mu nasproti
Ne skrbi te kaj za sabo boš pustila v trenutku na vse boš pozabila

Neki se dogaja dej mi zmer utrip
Berem ti iz ustnc kakšen je tvoj tip
Zdej gledava se, gledava se
Čakam da se zgodi

Če zdej naju zadane še zvezde bi plesale za naju, za naju
Če dih nama uzamš še zvezde bi plesale za naju
Sladko se nasmej in ustavu se bo čas
Za naju

Lahko opaziš da misli mi bežijo ko pod tvojo srajco se izgubijo
Vedno bliže sva, vedno bliže sva
Neki se dogaja dej mi zmer utrip
Berem ti iz ustnc kaksen je tvoj tip
Zdej gledava se gledava se
Čakam da se zgodi

Če zdej naju zadane še zvezde bi plesale za naju, za naju
Če dih nama uzameš še zvezde bi plesale za naju
Sladko se nasmej nedoužn me poglej in tiho šepetej
Če zdej naju zadane še zvezde bi plesale za naju

Hey!

Naj te slišim!
Če zdej naju zadane še zvezde bi plesale za naju, za naju
Če dih nama uzameš še zvezde bi plesale za naju
Sladko se nasmej nedoužn me poglej in tiho šepetej
Če zdej naju zadane še zvezde bi plesale za naju

Dober večer!

Naked - Live from Arena Stožice

Winter morning, cold goes through me
Birds sing muffled songs
And you run naked across the waves
Without responding to all the raw stares
You look at the sun, the light doesn't bother you
The end is coming and you run towards it
You don't care what you'll leave behind, in a moment you'll forget everything

Something's happening, tell me your pulse
I'm reading from your lips what your type is
Now we're looking at each other, looking at each other
Waiting for it to happen

If it hits us now, even the stars would dance for us, for us
If you take my breath away, even the stars would dance for us
Smile sweetly and time will stop
For us

You can notice my thoughts running away when they get lost under your shirt
We're getting closer, we're getting closer
Something's happening, tell me your pulse
I'm reading from your lips what your type is
Now we're looking at each other, looking at each other
Waiting for it to happen

If it hits us now, even the stars would dance for us, for us
If you take my breath away, even the stars would dance for us
Smile sweetly, give me an innocent look and whisper softly
If it hits us now, even the stars would dance for us

Hey!

Let me hear you!
If it hits us now, even the stars would dance for us, for us
If you take my breath away, even the stars would dance for us
Smile sweetly, give me an innocent look and whisper softly
If it hits us now, even the stars would dance for us

Good evening!