Ona - Live from Arena Stožice - Joker Out Übersetzung ins Französische

Ona - Live from Arena Stožice

Dajmo!

Hodam opet njenom ulicom
Brutalno se vuče otkad nisam više s' njom
Stanem ispod njenog prozora
Jedna njena senka da me spasi očaja

Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu sad po meni padaju
Dok tebe sunce greje, mi amore

Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
I taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me

Kažu vreme leči rane sve
Al' ne kažu koliko da se odviknem od nje
Godina je prošla, još vraća se u san
I vrti kao film sećanje na onaj dan

Nisam ni zaslužio da završimo uživo
Jedna poruka i via more
Snegovi u avgustu još po meni padaju
Dok te neko drugi greje, mi amore

(Znaj, bebo znaj)
(Celu noć sam plakao zbog tebe)
(Taj osećaj)
(Da za mene živo ti se jebe)

Znaj, bebo znaj
Celu noć sam plakao zbog tebe
I taj osećaj
Da za mene živo ti se jebe
Ubija me, ubija me

(Celu noć si plakao zbog mene)
Hey, hey!
(Celu noć si plakao zbog mene)

Elle - Live from Arena Stožice

Allez !

Je marche à nouveau dans sa rue
C'est brutalement long depuis que je ne suis plus avec elle
Je m'arrête sous sa fenêtre
Une seule ombre d'elle pour me sauver du désespoir

Je ne méritais même pas que l'on se quitte en face
Un simple message et adieu
Il neige en août maintenant sur moi
Pendant que le soleil te réchauffe, mon amour

Sache, bébé, sache
J'ai pleuré toute la nuit à cause de toi
Et ce sentiment
Que tu te fiches royalement de moi
Me tue

On dit que le temps guérit toutes les blessures
Mais on ne dit pas combien de temps il faut pour se déshabituer d'elle
Une année est passée, elle revient encore dans mes rêves
Et le souvenir de ce jour tourne en boucle comme un film

Je ne méritais même pas que l'on se quitte en face
Un simple message et adieu
Il neige encore en août sur moi
Pendant que quelqu'un d'autre te réchauffe, mon amour

(Sache, bébé, sache)
(J'ai pleuré toute la nuit à cause de toi)
(Ce sentiment)
(Que tu te fiches royalement de moi)

Sache, bébé, sache
J'ai pleuré toute la nuit à cause de toi
Et ce sentiment
Que tu te fiches royalement de moi
Me tue, me tue

(Tu as pleuré toute la nuit à cause de moi)
Hey, hey!
(Tu as pleuré toute la nuit à cause de moi)