Joker/Two-Face feat. Styl Mo & Tsaki - Swan - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Swan - Tsaki , Joker Two-Face , Styl Mo Übersetzung ins Englische




Swan
Swan
Δεν ανησυχώ το ραπ μου αν δε λαμβάνεις
I don't worry about my rap if you don't get it.
Γάμησα την δικιά σου και σου 'πε πως να το κάνεις
I fucked yours and she told you how to do it.
Η προηγούμενη μου μπάρα είχε δύο έννοιες
My previous bar had two meanings
Έχω δύο πουτάνες και οι πέντε ολοκαίνουργιες
I got two hookers, all five brand new.
Ποτέ δεν απολογούμαι για ό,τι κάνω
I never apologize for what I do.
Η μουσική μου όπιο για κάθε Ινδιάνο
My music opium for every Indian
Δε θέλω μα δε φοβάμαι το να πεθάνω
I don't want to, but I'm not afraid to die.
Το μόνο που 'χω πάντα δίπλα μου είναι η σκιά μου
All I have around me is my shadow.
Πίνω κέτα και νιώθω σαν αστροναύτης
I drink Keta and feel like an astronaut
Άδικος κόπος να προσπαθήσεις να μ' αλλάξεις
It's unfair to try to change me.
Δεν έχεις λύση απ'το να αντιγράψεις
You have no solution but to copy
Μάλλον δεν έχεις λύση απ'το να με αντιγράψεις
You probably don't have a solution than to copy me.
Σε κράζω για το καλωσόρισμα
I call you for the welcome
Είμαι o TWO-FACE, παίζω με το νόμισμα
I'm Two-FACE, playing with the coin
Πιστή η γυναίκα σου μόνο κρεμασμένη
Your faithful wife only hung
Την πήρα το βράδυ που ήταν μαζί σου τσαντισμένη
I called her the night she was pissed at you.
Ίσως και εγώ στα 30
Maybe I am at 30.
Να καταλήξω να ραπάρω μέσα σε rock μπάντα
End up rapping in a rock band
Είδα πολλά μικρός κι όχι από επιλογή μου
I saw a lot when I was young and not by choice.
Δεν έχεις ζήσει ότι έγω στη ζωή μου
You haven't lived what I have in my life
Μυαλό πάνω στο διάστημα και στη γή το κορμί μου
Mind over space and on earth my body
Εχθροί και φίλοι ένα μα ξέρω ποιοι είναι μαζί μου
Enemies and friends one but I know who is with me
Ποτέ δεν τάχα έτοιμα και εσύ πολλά λες
I'm never ready and you say too much.
Το ραπ μου θα πρεπε να γράφω σε επιταγές
My rap I should write on checks
Κάπου πονάει και σε πληγώνει αν κάποιος έχει χαθεί
Somewhere hurts and hurts you if someone is lost
Και όσα δεν πρόλαβα να πω μέσα μου έχουν στοιχειωθεί
And what I didn't have time to say within me has been haunted
Ο θάνατος κρατά για πάντα, όχι όμως η ζωή
Death lasts forever, but not life
Και όταν θα φύγω θα μείνει πίσω μόνο μουσική
And when I'm gone, there's only music left behind.
Κάπου πονάει και σε πληγώνει αν κάποιος έχει χαθεί
Somewhere hurts and hurts you if someone is lost
Και όσα δεν πρόλαβα να πω μέσα μου έχουν στοιχειωθεί
And what I didn't have time to say within me has been haunted
Ο θάνατος κρατά για πάντα, όχι όμως η ζωή
Death lasts forever, but not life
Και όταν θα φύγω μείνει πίσω μόνο μουσική
And when I'm gone, there's only music left behind.
Γυρίσαμε από το μέλλον
We came back from the future
Η πόλη βυθίζεται στο έλος
The city sinks into the Marsh
Είδαν με τα μάτια μου πως παίρνει ζωή
They saw with my own eyes how it takes life
Έχουμε φύγει απ' τη βαρύτητα την ώρα αιχμής
We're out of gravity at rush hour
Αγοραφοβία και ένα αίσθημα σαν τάσεις φυγής
Agoraphobia and a feeling like escapism
Όλα γυρνάνε στο μυαλό μου όταν αργείς να φανείς
It all comes back in my head when you're late to show up.
Μπάρες ανακατεμένες με σταγόνες βροχής
Bars mixed with raindrops
Η πιο παράξενη μου μέρα
My strangest day
Πέταξα το κεφάλι μου από τα σύννεφα πιο πέρα
I threw my head out of the clouds beyond
Νερό, γη και αέρα
Water, earth and air
Λούπα που γυρνάει το κορμί μου κάθε Δευτέρα
A loop that turns my body every Monday
Πόσα μπορείς να δεχτείς;
How much can you accept;
Στο δίνω πιο φτηνά για να μπορείς να φτιαχτείς
I give it to you cheaper so you can get high
Ξύπνησα το μυαλό μου νωρίς
I woke my mind early
Το τι είσαι καθορίζεται απ'τα όχι που πεις
What you are is determined by the No you say
Ήρθαν τη μέρα της επόμενης
They came the next day.
Της λεγόμενης μέρας φεύγουμε από νωρίς
The so-called day we leave early
Είναι η τσέπη γεμάτη και εσύ χωρίς
Your pocket is full and you are without.
Δεν θα είμαι εδώ να σε ακούσω με συγχωρείς, και
I won't be here to listen to you. I'm sorry, and ...
Μέσα στα λάθη είναι η ζωή μου
Through mistakes is my life
Κοιτω πως θα ξεφύγω μα θέλω να είσαι μαζί μου
I'm looking for a way out, but I want you to be with me.
Ο,τι έχω αφήσει χαραγμένο στο κορμί μου
What I have left engraved on my body
Ουσία ανακατεμένη με οινόπνευμα στο γυαλί μου
Substance mixed with alcohol in my glass





Autoren: Styl Mo, Tsaki


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.