租购 - 薛之謙 Übersetzung ins Russische

租购

落日在喧譁 染紅了窗紗
打幾次卡 擠地鐵漂流回家
租住的大廈 攢幾年籌碼
才能留下 不去想下次搬家

幸福啊沒有規章 租的未必不漫長
只是多想

能給她一個不管多久都不會變動的家
收留所有的流浪 不讓她覺得害怕
這間房住過多少人? 夢過了多少理想?
故事有沒有倒塌?

後來她都找到了嗎? 曾經渴望的家
那個人一定不像我自卑到責怪她
怪我吧 明明她的夢一點不大

為遮身片瓦付春秋冬夏
若都不算家聽我說明天去哪

幸福啊沒有規章 租的未必不漫長
只是多想

能給她一個不管多久都不會變動的家
收留所有的流浪 不讓她覺得害怕
這間房住過多少人? 夢過了多少理想?
故事有沒有倒塌?

後來她都找到了嗎? 曾經渴望的家
那個人一定不像我自卑到責怪她
怪我吧 明明她的夢一點不大

買來的不一定天長 租的不一定就廉價
就算搬進中心大廈 不及幾百租下
有你在才叫一個家 沒有你只是空房
心事有誰能收納?

後來我們都找到了吧 曾渴望的家
也許故事不曲折總會再有一個她
可是啊心被丟在曾租來的家

可是啊 再租不到能有她的家

Аренда или покупка

Закат в шуме города, окрасил занавески в красный,
Несколько раз приложив пропуск, плыву в метро домой.
Снимаю квартиру в многоэтажке, коплю понемногу,
Чтобы остаться здесь, не думая о следующем переезде.

Счастье не имеет правил, аренда может быть долгой,
Просто так хочется,

Дать тебе дом, который не изменится, сколько бы времени ни прошло,
Приютить все твои скитания, чтобы ты не чувствовала страха.
Сколько людей жило в этой комнате? Сколько мечтаний здесь видели?
Не рухнули ли эти истории?

Нашла ли она потом дом, о котором мечтала?
Тот человек, наверняка, не такой как я, не винит её в своих комплексах.
Винить нужно меня, ведь её мечта совсем небольшая,

Платить за крышу над головой весну, лето, осень, зиму.
Если это не дом, скажи мне, куда мы пойдем завтра?

Счастье не имеет правил, аренда может быть долгой,
Просто так хочется,

Дать тебе дом, который не изменится, сколько бы времени ни прошло,
Приютить все твои скитания, чтобы ты не чувствовала страха.
Сколько людей жило в этой комнате? Сколько мечтаний здесь видели?
Не рухнули ли эти истории?

Нашла ли она потом дом, о котором мечтала?
Тот человек, наверняка, не такой как я, не винит её в своих комплексах.
Винить нужно меня, ведь её мечта совсем небольшая,

Купленное не всегда вечно, арендованное не всегда дешево.
Даже переезд в центр не сравнится с арендой за пару сотен,
Если ты рядом, это и есть дом, без тебя это просто пустая комната.
Кому доверить свои переживания?

Мы оба нашли свой дом, тот, о котором мечтали.
Может быть, история не так сложна, и появится другая она.
Но мое сердце осталось в той съемной квартире,

Но я больше не смогу снять квартиру, где была она.