Jolina Magdangal - Chuva Choo Choo - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Jolina Magdangal Chuva Choo Choo

Chuva Choo Choo

Jolina Magdangal

Chuva Choo Choo - Jolina MagdangalÜbersetzung ins Französische




Chuva Choo Choo
Pluie Choo Choo
Chuva, chu-chu-chuva?
Pluie, chu-chu-chuva?
Chu-chu-chuva?
Chu-chu-chuva?
Chu-chu-chuva?
Chu-chu-chuva?
Chu-chu-chu-chu-chu-chu?
Chu-chu-chu-chu-chu-chu?
Chu-chu!
Chu-chu!
Chuva, chu-chu, chuva?
Pluie, chu-chu, chuva?
Chu-chu, chuva?
Chu-chu, chuva?
Chu-chu, chuva?
Chu-chu, chuva?
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
Yeah, yeah
Oui, oui
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
Heaven
Paradis
Nasa heaven ako
Je suis au paradis
'Pag ika'y kumindat
Quand tu clignes des yeux
Ay walang binatbat
Rien ne compte
Si Leonardo sa'yo
Leonardo n'est rien comparé à toi
(Chuva, chu-chu-chu-chuva?)
(Pluie, chu-chu-chu-chuva?)
Langit
Ciel
Baby, langit na 'to
Bébé, c'est le ciel
Holding hands sa katips
Mains dans les mains
Kiss sa cheeks, o kailan pa kaya
Un baiser sur les joues, quand est-ce que cela arrivera?
Lips to lips
Lèvres contre lèvres
(Okay ka lang?)
(Tu vas bien?)
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
O babe na-in love ako with you
Oh bébé, je suis tombée amoureuse de toi
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
Tumataba ang puso ko
Mon cœur s'enfle
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
Sana ako ang syota mo
J'espère que je serai ta petite amie
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
O loves kita forever
Oh, je t'aime pour toujours
I will love you
Je t'aimerai
(Super chuva!)
(Super pluie!)
(Chuva-choo-choo)
(Chuva-choo-choo)
(Super chuva!)
(Super pluie!)
(Chuva-choo-choo)
(Chuva-choo-choo)
(Super chuva!)
(Super pluie!)
(Chuva-choo-choo)
(Chuva-choo-choo)
(Super chuva!)
(Super pluie!)
Heaven
Paradis
Nasa heaven ako
Je suis au paradis
'Pag ika'y kumindat
Quand tu clignes des yeux
Ay walang binatbat
Rien ne compte
Si Leonardo sa'yo
Leonardo n'est rien comparé à toi
(Chuva, chu-chu-chu-chuva?)
(Pluie, chu-chu-chu-chuva?)
Langit
Ciel
Baby, langit na 'to
Bébé, c'est le ciel
Holding hands sa katips
Mains dans les mains
Kiss sa cheeks, o kailan pa kaya
Un baiser sur les joues, quand est-ce que cela arrivera?
Lips to lips
Lèvres contre lèvres
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
O babe na-in love ako with you
Oh bébé, je suis tombée amoureuse de toi
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
Tumataba ang puso ko
Mon cœur s'enfle
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
Sana ako ang syota mo
J'espère que je serai ta petite amie
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
O loves kita forever
Oh, je t'aime pour toujours
I will love you
Je t'aimerai
I will love you
Je t'aimerai
I will love you
Je t'aimerai
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
O babe na-in love ako with you
Oh bébé, je suis tombée amoureuse de toi
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
Tumataba ang puso ko
Mon cœur s'enfle
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
Sana'y ako ang syota mo
J'espère que je serai ta petite amie
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
O babe na-in love ako with you
Oh bébé, je suis tombée amoureuse de toi
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
Tumataba ang puso ko
Mon cœur s'enfle
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
Sana ako ang syota mo
J'espère que je serai ta petite amie
(Chuva choo choo, Chuva choo choo)
(Pluie choo choo, Pluie choo choo)
O loves kita forever
Oh, je t'aime pour toujours
I will love you
Je t'aimerai
I will love you
Je t'aimerai
I will love you
Je t'aimerai




Autoren: Vehnee Venancio A Saturno, Enrico Santos
Jolina Magdangal - Best of Jolina Magdangal
Album
Best of Jolina Magdangal
Veröffentlichungsdatum
01-01-2001

1 Million Miles Away
2 Kahit Ika'y Panaginip Lang
3 Laging Tapat
4 T. L. Ako Sa'Yo
5 Kapag Ako'Y Nagmahal
6 Paper Roses
7 Tulak Ng Bibig, Kabig Ng Dibdib
8 Tameme
9 Super Pinoy
10 Chuva Choo Choo
11 Think About You
12 Crying Time
13 Sad Movies
14 Breaking up Is Hard to Do
15 Too Young
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.