Jon Anderson - Earthmotherearth - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Earthmotherearth - Jon AndersonÜbersetzung ins Russische




Earthmotherearth
ЗемляМатьЗемля
It's another call attentive
Это еще один зов внимания,
But I didn't get the message
Но я не понял послания.
Forever due this Mother Earth is all my life
Вечно благодарный этой Матери-Земле вся моя жизнь.
'N the more I think it out
И чем больше я думаю об этом,
About the time we spend together
О времени, которое мы проводим вместе,
Together we'll be sharing all eternity
Вместе мы будем делить всю вечность.
It's another day
Это еще один день,
It's another way
Это еще один путь,
It's another feeling in my heart
Это еще одно чувство в моем сердце.
And the more I try to get it
И чем больше я пытаюсь понять это,
'Cause I did not change the weather
Ведь я не менял погоду,
So the light that shines is always coming out of you
Так что свет, который сияет, всегда исходит от тебя.
For it was ever to be given
Ибо это всегда было дано,
Ever full of blessings
Всегда полно благословений,
As the message coming clearer, see it coming through
Поскольку послание становится яснее, вижу, как оно проявляется.
So I come
Так я прихожу,
Open to your heart
Открытый твоему сердцу,
Make this song
Создаю эту песню,
True right from the start
Истинной с самого начала.
We all live together
Мы все живем вместе,
We belong together
Мы принадлежим друг другу,
This Mother Earth and I
Эта Мать-Земля и я.
All this song will always be
Вся эта песня всегда будет
Better by reason
Лучше благодаря разуму,
God's clear light
Ясный свет Бога,
Make sure you feel this life
Убедись, что ты чувствуешь эту жизнь,
Flow all inside of you now
Текущую внутри тебя сейчас.
All this song will always be
Вся эта песня всегда будет
Better by children
Лучше благодаря детям,
Let them sing
Пусть они поют,
For always be the Light
Ибо всегда будь Светом.
It's another day
Это еще один день,
It's another way
Это еще один путь,
It's another feeling in my heart
Это еще одно чувство в моем сердце.
So if ever there's a question
Так что, если когда-либо возникнет вопрос,
So in part there is an answer
Так, отчасти, есть ответ,
Remember that it's always in the heart of you
Помни, что он всегда в твоем сердце.
To begin this conversation
Чтобы начать этот разговор,
So intent to get the level
Так намеренно достичь уровня
In everything your sacred life is going through
Во всем, через что проходит твоя священная жизнь.
All I know
Все, что я знаю,
Want to be with you
Хочу быть с тобой,
Day after day
День за днем,
Want to be with you
Хочу быть с тобой.
And the more I think of it
И чем больше я думаю об этом,
It can never change me
Это никогда не изменит меня,
I believe that this is truly for me
Я верю, что это действительно для меня.
All this song will always be
Вся эта песня всегда будет
Better by reason
Лучше благодаря разуму,
God's clear Light
Ясный свет Бога,
Make sure you feel this life
Убедись, что ты чувствуешь эту жизнь,
Flow all inside of you now
Текущую внутри тебя сейчас.
All this song will always be
Вся эта песня всегда будет
Better by children
Лучше благодаря детям,
Let then sing
Пусть они поют,
For always be the light
Ибо всегда будь светом
Inside of you now
Внутри тебя сейчас.
And the more I think of it
И чем больше я думаю об этом,
Like a dream come true I feel it inside
Как сбывшаяся мечта, я чувствую это внутри,
EARTHMOTHEREARTH and I
ЗЕМЛЯМАТЬЗЕМЛЯ и я.
And the more I think of it
И чем больше я думаю об этом,
It's the more I dream of it
Тем больше я мечтаю об этом,
EARTHMOTHEREARTH and I
ЗЕМЛЯМАТЬЗЕМЛЯ и я.
It's another day
Это еще один день,
It's another day
Это еще один день.
La Perouse
Лаперуз
And so it goes
И так происходит,
And so it goes
И так происходит,
When you take time to notice the magic,
Когда ты находишь время заметить волшебство,
It grows
Оно растет.
Like the quivering crazy vibration
Как дрожащая безумная вибрация
Of Scraggle Cat's tail
Хвоста Драного Кота,
How the mongoose, when startled,
Как мангуст, когда испуган,
Eyes widen and goes pale
Глаза расширяются и бледнеют.
And the greens in the garden
И зелень в саду
Are a hundred shades, none the same
Сотня оттенков, ни один не похож на другой,
How they turn phosphorescent just after the rain
Как они становятся фосфоресцирующими сразу после дождя.
How the fish jump out of the sea - look at me!
Как рыба выпрыгивает из моря посмотри на меня!
When it's still
Когда тихо,
How the franklin birds waddle
Как птицы-фрегаты ковыляют
In some chaotic fire drill
В какой-то хаотичной пожарной тревоге.
How the Handsome Boy cardinal
Как Красавчик кардинал
Serenades me til I rise
Поет мне серенады, пока я не встану,
How the Haleakala clouds ever change our skies
Как облака Халеакала всегда меняют наше небо.
How the birds recognize my voice - as a song!
Как птицы узнают мой голос как песню!
So I sing to them, bring to them
Поэтому я пою им, приношу им
Breadcrumbs each dawn
Хлебные крошки каждый рассвет.
How the magic of love grows each day in my heart
Как магия любви растет каждый день в моем сердце
Of this EARTHMOTHEREARTH
От этой ЗЕМЛИМАТЕРИ-ЗЕМЛИ,
I am blessed to be part
Я благословлен быть частью.





Autoren: Jon Anderson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.