On and On - Jon B. Übersetzung ins Französische

On and On

[Verse 1:]
Baby step into my office
I ain′t got no clients
Don't need an appointment
Baby I take walk-ins yea
I find it hard to keep control (around you)
If you need to fix it
I got the prescription
Just take two of these and
Tell me how you feeling
In the morning
[Hook 1:]
Cause your body telling me
That you want it now
So I′m a give it to you right now
Baby you ain't gotta trip
Cause I'm a handle it
Like a licenses professional
Cause I never thought love (never thought that love would ever feel this good)
Girl we just had to take it there take it there (all they way to the top if you no what I mean)
Baby I′m going set the mood
Put on some old school jams for you
[Chorus:]
Girl I can go
On and on
On and on with you
I wanna go
On and on
On and on
On and on with you
I wanna go
On and on
On and on with you
[Verse 2:]
Ooo taking your clothes of
Have your booty naked
I can see them places
That I wanna kiss you
All over and over and over again
Once I let you have it
You gon be an addict
You gon keep on coming back (coming back for more)
I always give you more (always give you more)
[Hook 2:]
Cause your body telling me
That you want it now
So I′m a give it to you right now
Baby you ain't gotta trip
Cause I′m a handle it
Just like I'm suppose to do
Cause I never thought (never thought that love would feel this good)
Girl we just had to take it there take it there (all they way to the top if you no what I mean)
Baby I′m going set the mood
Put on some old school jams for you
[Chorus:]
Girl I can go
On and on
On and on with you
I wanna go
On and on
On and on
On and on with you
I wanna go
On and on
On and on with you
[Verse 3:]
I can tell from the faces you make
Baby you like it you like it
And we ain't never did it quite like this
I m sure your excited excited excited
[Hook 3:]
Never thought that love would feel like this
Never thought that love would ever feel this good
Girl we just had to take it there take it there (I just had to take you there)
Baby I′m going set the mood
Put on some old school jams for you
[Chorus: Till it fades out]
Girl I can go
On and on
On and on with you
I wanna go
On and on
On and on
On and on with you
I wanna go
On and on
On and on with you

Encore et encore

[Couplet 1:]
Bébé, entre dans mon bureau
Je n'ai pas de clients
Pas besoin de rendez-vous
Bébé, j'accepte les clients sans rendez-vous, oui
J'ai du mal à garder le contrôle (autour de toi)
Si tu as besoin de le réparer
J'ai l'ordonnance
Prends juste deux de ces pilules et
Dis-moi comment tu te sens
Le matin
[Refrain 1:]
Parce que ton corps me dit
Que tu le veux maintenant
Alors je vais te le donner tout de suite
Bébé, tu n'as pas besoin de te soucier
Parce que je vais m'en occuper
Comme un professionnel titulaire d'une licence
Parce que je n'aurais jamais pensé que l'amour (je n'aurais jamais pensé que l'amour pourrait jamais être aussi bien)
Chérie, on a juste dû aller là-bas, aller là-bas (tout en haut si tu vois ce que je veux dire)
Bébé, je vais mettre l'ambiance
Mettre des vieux morceaux de funk pour toi
[Chorus:]
Chérie, je peux y aller
Encore et encore
Encore et encore avec toi
Je veux y aller
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore avec toi
Je veux y aller
Encore et encore
Encore et encore avec toi
[Couplet 2:]
Ooo, je te retire tes vêtements
Tes fesses sont nues
Je peux voir ces endroits
Où je veux t'embrasser
Encore et encore et encore
Une fois que je te l'aurai donné
Tu vas devenir accro
Tu vas continuer à revenir (revenir pour plus)
Je t'en donne toujours plus (je t'en donne toujours plus)
[Refrain 2:]
Parce que ton corps me dit
Que tu le veux maintenant
Alors je vais te le donner tout de suite
Bébé, tu n'as pas besoin de te soucier
Parce que je vais m'en occuper
Comme je suis censé le faire
Parce que je n'aurais jamais pensé (je n'aurais jamais pensé que l'amour pourrait être aussi bien)
Chérie, on a juste dû aller là-bas, aller là-bas (tout en haut si tu vois ce que je veux dire)
Bébé, je vais mettre l'ambiance
Mettre des vieux morceaux de funk pour toi
[Chorus:]
Chérie, je peux y aller
Encore et encore
Encore et encore avec toi
Je veux y aller
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore avec toi
Je veux y aller
Encore et encore
Encore et encore avec toi
[Couplet 3:]
Je peux le dire à la façon dont tu fais la moue
Bébé, tu aimes ça, tu aimes ça
Et on ne l'a jamais fait tout à fait comme ça
Je suis sûr que tu es excitée, excitée, excitée
[Refrain 3:]
Je n'aurais jamais pensé que l'amour pourrait être comme ça
Je n'aurais jamais pensé que l'amour pourrait être aussi bien
Chérie, on a juste dû aller là-bas, aller là-bas (j'ai juste dû t'emmener là-bas)
Bébé, je vais mettre l'ambiance
Mettre des vieux morceaux de funk pour toi
[Chorus: jusqu'à ce que la musique s'éteigne]
Chérie, je peux y aller
Encore et encore
Encore et encore avec toi
Je veux y aller
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore avec toi
Je veux y aller
Encore et encore
Encore et encore avec toi