Vicious Circle - Jon Connor Übersetzung ins Russische

Vicious Circle

Now it's the same bullshit from the other night
Just came home you already stressing
I can't do shit right
Got 35 motherfucking questions
Before I get off my flight

And won't stop until she get the title
She love to fight
And now she bringing up bitches way from past years
Like when she found them naked text messages last year
Asking me who I love when she the one who laying here

Maybe I'm crazy because I'm the one who staying here
Here we go again, shit I could've swore to the lord we made amends
But you made a fence that I gotta climb thanks to your hater friends
Said we was good for good, but I guess that all depends
On which day of the week she feel like she can't pretend
It get confusing, every night she holla how she need me

Come off the road, say I ain't fuck no hoes, she don't believe me
Guess I was greedy for trying to have my cake and eat it
We prolong, how long before one of us end up leaving?
Well goddamn

We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around

She be like "boy you ain't never got no time"
But I be like "just cause I ain't
Called don't mean you ain't on my mind"

Yeah, I send her text messages from time to time
A couple LOLs, a smiley face, I figure she be fine
Cause yo she supposed to understand that I be on my grind
Girl don't say nothing, shit I'm working, just stay in line
But how that work when the relationship ain't been defined?
But I find that one day she'll get
Tired that's just how the game designed

Yeah, I got attached hoping you'd be the exception
And now I'm jumping bed to bed trying to find a connection
And now I'm reaching on the dresser to find the protection
Now I'm just like you, I'll settle for any affection
You keep on giving but it's like you ain't getting it from me
Feel like God blessed me but he cursed you to love me
See, I be saying that it's best for you to leave me
But I keep on saying don't go I ain't making this easy

Fuck

We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around

So tell me what it is, I know I'm wrong
I know I'm selfish I can't help it
Can't stand the thought of you being someone else's
I swear I'm ready to be done with all this shit
Guess both of us can't face the hurt to truly call it quits

I'm asking you how long is me and you gon' have it out?
Instead of being adults and walking away we fucking drag it out
Live in the now because we holding onto history
We can't let go, feel like we holding onto misery
We both conflicted so tell me what is one to do
I'm wanting you but we caught up in a catch 22
Cause if I ever get up enough nuts to say we through

I know every chick after gon' have to live up to you
Look, we keep complaining but ain't nobody changing
Only thing that's changing is our feelings and the way we say it
But look, I wish you well even if it's not with me
When you fall in love only thing you hope is to land on your feet

For real, love

We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around

We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around
We keep going 'round and around and around

We keep going 'round and around and around

Порочный круг

Опять то же дерьмо, что и прошлой ночью
Только пришел домой, а ты уже капаешь на мозги
Я ничего не могу сделать нормально
Задаешь мне 35 чертовых вопросов
Еще до того, как я сойду с самолета

И не остановится, пока не получит статус жены
Она обожает ссориться
И теперь она припоминает сук из прошлых лет
Как тогда, когда нашла те интимные эсэмэски в прошлом году
Спрашивает меня, кого я люблю, когда сама лежит здесь

Может, я сумасшедший, раз я все еще остаюсь здесь
И вот опять, черт, я мог бы поклясться Господу, что мы помирились
Но ты выстроила забор, на который мне надо лезть благодаря твоим завистливым подругам
Говорила, что у нас все хорошо навсегда, но, думаю, это зависит
От того, в какой день недели она чувствует, что больше не может притворяться
Все запутывается, каждую ночь она кричит, как я ей нужен

Возвращаюсь с гастролей, говорю, что не спал с шлюхами, она не верит
Наверное, я был жадным, пытаясь усидеть на двух стульях
Мы тянем время, сколько еще пройдет, прежде чем кто-то из нас уйдет?
Ну и черт побери

Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу

Она говорит: «Парень, у тебя никогда нет времени»
А я говорю: «Только то, что я не
Звонил, не значит, что я не думаю о тебе»

Да, я время от времени пишу ей сообщения
Пару «лол», смайлик, думаю, с нее хватит
Ведь она должна понимать, что я занят делом
Девочка, ничего не говори, черт, я работаю, просто жди своей очереди
Но как это работает, когда отношения так и не определены?
Но я понимаю, что однажды она
Устанет, ведь так уж устроена эта игра

Да, я привязался, надеясь, что ты станешь исключением
И теперь я прыгаю из постели в постель в попытках найти связь
И теперь я тянусь к комоду в поисках презерватива
Теперь я совсем как ты, согласен на любую ласку
Ты продолжаешь отдавать, но кажется, что не получаешь этого взамен от меня
Такое чувство, что Бог благословил меня, но проклял тебя любить меня
Понимаешь, я говорю, что тебе лучше меня бросить
Но продолжаю просить не уходить, я не делаю это простым

Блядь

Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу

Так скажи мне, в чем дело, я знаю, что неправ
Я знаю, что эгоистичен, не могу ничего поделать
Терпеть не могу мысль о том, что ты будешь с кем-то другим
Клянусь, я готов покончить со всем этим дерьмом
Наверное, мы оба не можем вынести боли, чтобы окончательно разойтись

Я спрашиваю тебя, как долго мы с тобой будем выяснять отношения?
Вместо того чтобы вести себя как взрослые и разойтись, мы, блядь, тянем время
Живем настоящим, потому что цепляемся за прошлое
Мы не можем отпустить, кажется, будто цепляемся за страдания
Мы оба в конфликте, так скажи, что делать
Я хочу тебя, но мы застряли в замкнутом круге
Ведь если у меня когда-нибудь хватит духу сказать, что между нами все кончено

Я знаю, что каждой следующей девчонке придется соответствовать тебе
Слушай, мы продолжаем жаловаться, но никто не меняется
Единственное, что меняется — это наши чувства и то, как мы это говорим
Но слушай, я желаю тебе добра, даже если ты будешь не со мной
Когда влюбляешься, надеешься только приземлиться на ноги

Серьезно, любовь моя

Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу

Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу
Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу

Мы продолжаем ходить по кругу, кругу и кругу