Jon Jon - Dvrk Wrld - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Dvrk Wrld - Jon JonÜbersetzung ins Französische




Dvrk Wrld
Dvrk Wrld
I'm sure you're busy whatever you're doing
Je suis sûr que tu es occupé, quoi que tu fasses
While I'm sitting here writing you this song
Pendant que je suis assis ici à t'écrire cette chanson
I know you're trying to focus on your mission
Je sais que tu essaies de te concentrer sur ta mission
The failures always stringing you along
Les échecs te tiennent toujours en haleine
But I didn't think I'd ever know
Mais je n'aurais jamais pensé connaître
Someone who made it look so easy to be perfect
Quelqu'un qui donnait l'impression que c'était si facile d'être parfait
Oh
Oh
And I know it keeps you up at night
Et je sais que ça te tient éveillé la nuit
Wondering if you gon' have to die alone
Te demandant si tu vas devoir mourir seul
You're nervous
Tu es nerveux
But you'll never have to know
Mais tu n'auras jamais à le savoir
Yeah it's a dark world
Ouais, c'est un monde sombre
Everyone's screaming out their lungs
Tout le monde crie de toutes ses forces
For what they're missing
Ce qui leur manque
Ain't nobody listening
Personne n'écoute
And you're just one girl
Et tu n'es qu'une fille
So I know you gotta keep it simple
Alors je sais que tu dois garder les choses simples
I'm not wishing
Je ne souhaite pas
I'm just here to listen
Je suis juste pour écouter
I'm here for you
Je suis pour toi
I know I shouldn't say it
Je sais que je ne devrais pas le dire
But you're beautiful
Mais tu es belle
Just never been one
Je n'ai jamais été du genre
To keep my mouth shut
À garder ma bouche fermée
And I still lose it when you say you're terrible
Et je perds encore mes moyens quand tu dis que tu es terrible
If I could sing a way to make you see
Si je pouvais chanter une façon de te faire voir
Yeah it's a dark world
Ouais, c'est un monde sombre
Everyone's screaming out their lungs
Tout le monde crie de toutes ses forces
For what they're missing
Ce qui leur manque
Ain't nobody listening
Personne n'écoute
And you're just one girl
Et tu n'es qu'une fille
So I know you gotta keep it simple
Alors je sais que tu dois garder les choses simples
I'm not wishing
Je ne souhaite pas
I'm just here to listen
Je suis juste pour écouter
I'm here for you
Je suis pour toi
I'm here for you
Je suis pour toi
I'm here for you
Je suis pour toi
Sometimes the best days are the ones where
Parfois, les meilleurs jours sont ceux
I'm always on the move
Je suis toujours en mouvement
The ones where I'm tired and overwhelmed
Ceux je suis fatigué et dépassé
And always standing next to you
Et toujours à tes côtés
Yeah it's a dark world
Ouais, c'est un monde sombre
Everyone's screaming out their lungs
Tout le monde crie de toutes ses forces
For what they're missing
Ce qui leur manque
Ain't nobody listening
Personne n'écoute
And you're just one girl
Et tu n'es qu'une fille
So I know you gotta keep it simple
Alors je sais que tu dois garder les choses simples
I'm not wishing
Je ne souhaite pas
I'm just here to listen
Je suis juste pour écouter
I'm here for you
Je suis pour toi
I'm here for you
Je suis pour toi
I know it might hurt
Je sais que ça peut faire mal
Risk is the price you pay for living
Le risque est le prix que tu payes pour vivre
I'm no stranger to that type of danger
Je ne suis pas étranger à ce genre de danger
But it's a dark world
Mais c'est un monde sombre
And we're only in it for a moment
Et nous n'y sommes que pour un instant
I'm just saying
Je dis juste
I just want to listen
Je veux juste écouter
I'm here for you
Je suis pour toi





Autoren: Johnathan Sotomayor


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.