Snake Behind Glass - Jon Langford Übersetzung ins Deutsche

Snake Behind Glass

There is no twilight, there is no dusk
Just a sunny day, suddenly turned dark
A kaleidoscope of a 1000 idea
Becomes a straight line

A snake behind glass
He's like a snake behind glass

A 20 acre patch, with cotton for cash
And vegetables for the table
For better for worse, for worse forever
This farm on government land

A snake behind glass
He's like a snake behind glass

How high's the water Mama?
I'm busted, I got stripes

He stayed awake, for 72 hours straight
Slept for thirty, and dropped sixty pounds in weight
He's got painkillers and a guitar case full of amphetamines
When he prayed he wore out his knees

A snake behind glass
He's like a snake behind glass
Snake behind glass
He's like a snake behind glass

One, two, three, four
Alright

Schlange hinter Glas

Es gibt keine Dämmerung, es gibt keinen Abend,
Nur ein sonniger Tag, der plötzlich dunkel wird.
Ein Kaleidoskop aus 1000 Ideen
Wird zu einer geraden Linie.

Eine Schlange hinter Glas.
Er ist wie eine Schlange hinter Glas.

Ein 20 Morgen großes Stück Land, mit Baumwolle als Einnahmequelle
Und Gemüse für den Tisch.
Auf Gedeih und Verderb, für immer und ewig schlimmer,
Diese Farm auf Land der Regierung.

Eine Schlange hinter Glas.
Er ist wie eine Schlange hinter Glas.

Wie hoch steht das Wasser, Mama?
Ich bin pleite, ich habe Streifen.

Er blieb 72 Stunden am Stück wach,
Schlief dreißig und verlor sechzig Pfund an Gewicht.
Er hat Schmerzmittel und einen Gitarrenkoffer voller Amphetamine.
Als er betete, hat er seine Knie abgenutzt.

Eine Schlange hinter Glas.
Er ist wie eine Schlange hinter Glas.
Schlange hinter Glas.
Er ist wie eine Schlange hinter Glas.

Eins, zwei, drei, vier
In Ordnung