Jon Riggs - Winnin' - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Winnin' - Jon RiggsÜbersetzung ins Französische




Winnin'
Gagnant
I don't care that you trippin man
Je m'en fiche que tu pètes les plombs, ma belle
Driving down it glisten man
Roulant au soleil, ça brille, ma belle
And my windows is tinted
Et mes vitres sont teintées
Shut up with all that bitching
Tais-toi avec tes jérémiades
That's right I'm winning
C'est vrai, je gagne
Yea right I'm winning
Ouais, c'est vrai, je gagne
Your car is rented
Ta voiture est louée
You jealous cause I'm winning
Tu es jalouse parce que je gagne
Ask God I'm sinning
Demande à Dieu, je pèche
Yea right I'm winning
Ouais, c'est vrai, je gagne
Your car is rented
Ta voiture est louée
You jealous cause I'm winning
Tu es jalouse parce que je gagne
Ask God I'm sinning
Demande à Dieu, je pèche
I gotta get it and go
Je dois l'avoir et partir
I gotta get me a rolls
Je dois m'acheter une Rolls
I got a family to hold
J'ai une famille à nourrir
I can not stop on this roll
Je ne peux pas m'arrêter sur cette lancée
Take ten hits and I go woah
Je prends dix doses et je fais "woah"
I do it now I'm too strong
Je le fais maintenant, je suis trop fort
Yea
Ouais
Better then me you wrong
Meilleure que moi, tu te trompes
Ouch
Aïe
I'm too hot gotta cool off
Je suis trop chaud, je dois me calmer
Cool off
Me calmer
Fancy shit grey poupon
Un truc chic, de la moutarde Grey Poupon
Poupon
Poupon
1400 on the couch
1400 sur le canapé
Woah
Woah
You spent it on Ralph
Tu l'as dépensé chez Ralph Lauren
No
Non
I'm getting kind of aroused
Je commence à être excité
Oh?
Oh ?
You ain't ready for this bounce
Tu n'es pas prête pour ce rebondissement
Yo
Yo
I'm gotta get it's
Je dois l'obtenir, c'est
Different like siblings
Différent comme des frères et sœurs
Please shut up and
S'il te plaît, tais-toi et
Mind your business
Occupe-toi de tes affaires
I'm gone change this life I'm living in
Je vais changer cette vie dans laquelle je vis
I get up and get the dub I'm winning
Je me lève et j'obtiens la victoire, je gagne
Yea right I'm winning
Ouais, c'est vrai, je gagne
Your car is rented
Ta voiture est louée
You jealous cause I'm winning
Tu es jalouse parce que je gagne
Ask God I'm sinning
Demande à Dieu, je pèche
Yea right I'm winning
Ouais, c'est vrai, je gagne
Your car is rented
Ta voiture est louée
You jealous cause I'm winning
Tu es jalouse parce que je gagne
Ask God I'm sinning
Demande à Dieu, je pèche
I'm killing all of you rappers
Je tue tous ces rappeurs
Today
Aujourd'hui
Gat in the pack imma blast
flingue dans le sac, je vais te défoncer
Your face
La gueule
Hair on my chest imma man
Poils sur ma poitrine, je suis un homme
Today
Aujourd'hui
You can't rap on the track
Tu ne peux pas rapper sur le morceau
You lame
T'es nulle
Fake news fake hair yea toupee
Fausses nouvelles, faux cheveux, ouais, un postiche
Robin you like Batman Bruce Wayne
Robin, tu es comme Batman, Bruce Wayne
Dubs in the air like wu tang
Des "W" en l'air comme le Wu-Tang
I don't care I make new Lanes
Je m'en fiche, je crée de nouvelles voies
Drinking all of the Rum
Je bois tout le rhum
Having too much fun
Je m'amuse trop
I know I got more clips
Je sais que j'ai plus de chargeurs
I know you gone run
Je sais que tu vas courir
Shooting at you actors
Je tire sur vous, les acteurs,
Like movie directors
Comme des réalisateurs de films
I'm too good at this
Je suis trop bon à ça
I don't really care yea
Je m'en fiche, ouais
I'm winning
Je gagne
Yea right I'm winning
Ouais, c'est vrai, je gagne
Your car is rented
Ta voiture est louée
You jealous cause I'm winning
Tu es jalouse parce que je gagne
Ask God I'm sinning
Demande à Dieu, je pèche
Yea right I'm winning
Ouais, c'est vrai, je gagne
Your car is rented
Ta voiture est louée
You jealous cause I'm winning
Tu es jalouse parce que je gagne
Ask God I'm sinning
Demande à Dieu, je pèche
I'm the new makaveli
Je suis le nouveau Makaveli
White bitch her name is Betty
Une blanche, elle s'appelle Betty
Real girl I got her fendi
Une vraie fille, je lui ai offert du Fendi
I'm the Buddha I got the belly
Je suis Bouddha, j'ai du ventre
I'm too good
Je suis trop bon
You Too shook
Tu es trop secouée
A rude dude
Un mec brutal
Who knows how to kill
Qui sait comment tuer
I bruise you
Je te blesse
With two twos
Avec deux flingues
I'm going gold I'm getting the mills
Je deviens disque d'or, je gagne des millions
I'm like a comedian cause my punch lines
Je suis comme un comédien parce que mes punchlines
Go straight to your gut, rhymes
Vont directement dans tes tripes, mes rimes
Cut through you fucked lives
Te transpercent, vos vies foireuses
Sneeze out emcees like dust mites
J'éternue les MC comme des acariens
The Four agreements
Les Quatre Accords toltèques
The more I read it
Plus je le lis
The more I see it
Plus je le vois
I'm taking the cover
Je prends la couverture
Searching for meaning
Je cherche du sens
Rappers is leaning
Les rappeurs penchent
Power is beaming
Le pouvoir rayonne
I'm beating the buzzer
Je bats le buzzer
Sorry to God for sinning
Désolé mon Dieu pour mes péchés
Sorry for how I'm living
Désolé pour ma façon de vivre
Now I know I'm finishing
Maintenant je sais que je termine
But Now I know yea now I know
Mais maintenant je sais, ouais maintenant je sais
I'm winning
Je gagne





Autoren: Jonathan Ramos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.