Jon Secada - Sentir - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sentir - Jon SecadaÜbersetzung ins Russische




Sentir
Чувство
Si ves dentro de
Если ты взглянешь в мою душу
La luz inmensa que me das
Ты увидишь огромный свет, что ты даришь
Voy en medio de una tempestad
Я шагаю посреди шторма
¡Oooh!
О-о!
Por un camino tan difícil
По пути, который так труден
Que ya no puedo mirar más allá
Что я не могу смотреть дальше
Por miedo a la verdad
Из-за страха узнать правду
Por lo que ha de quedar cuando esté solo
Что останется, когда я останусь один
Y sentir, ¡sentir!
И чувствовать, чувствовать!
Que cada cosa es importante cómo venga de ti
Что каждая вещь важна, если она исходит от тебя
Ser libre es lo que cuenta
Быть свободным вот что важно
Y que la viva en mi ser:
И прожить это моей жизнью:
Mi fe, ¡mi fe, yeah!
Моя вера, моя вера, да!
Necesitas de una mano, ¡oh!
Ты нуждаешься в руке, о!
Que en tu camino sea la luz
Которая на твоём пути будет светом
Si a cada paso temes el perder
Если каждый шаг пугает тебя потерей
Seguro estaré
Я буду рядом
Y si no encuentras la respuesta
И если ты не можешь найти ответ
En tu interior está la solución
Ответ внутри тебя
En esta vida no estás solo
В этой жизни ты не одинок
Todo cambia de algún modo
Всё меняется тем или иным образом
Si tienes la libertad
Если ты свободен
(Sentir) ¡Yeah!
(Чувство) Да!
(Sentir) ¡Sentir!
(Чувство) Чувствовать!
(Que cada cosa es importante cómo venga de ti)
(Что каждая вещь важна, если она исходит от тебя)
(Ser libre es lo que cuenta) ¡Ah!
(Быть свободным вот что важно) А-а!
(Y que la viva en mi ser: mi fe, mi fe) ¡Mi fe!
прожить это моей жизнью: моя вера, моя вера) Моя вера!
(Sentir, sentir) ¡Sentir!
(Чувство, чувство) Чувствовать!
(Que cada cosa es importante cómo venga de ti)
(Что каждая вещь важна, если она исходит от тебя)
(Ser libre es lo que cuenta) ¡Ah!
(Быть свободным вот что важно) А-а!
(Y que la viva en mi ser: mi fe, mi fe)
прожить это моей жизнью: моя вера, моя вера)
¡Yeah, yeah!
Да, да!
Y si mi sueño llega a ti
И если моя мечта доходит до тебя
Tan solo tienes que decir así, así:
Ты должен просто сказать так, так:
"Basta solo con vivir
«Достаточно просто жить
Y todo tiene que venir de ti"
И всё должно исходить от тебя»
¡Venir de ti!
Исходить от тебя!
Si ves dentro de
Если ты взглянешь в мою душу
La luz inmensa que me das
Ты увидишь огромный свет, что ты даришь
Se termina toda tempestad
Весь шторм прекратится
Para comenzar
Чтобы всё началось
(Sentir) ¡Yeah! (Sentir) ¡Sentir!
(Чувство) Да! (Чувство) Чувствовать!
(Que cada cosa es importante cómo venga de ti)
(Что каждая вещь важна, если она исходит от тебя)
(Ser libre es lo que cuenta) ¡Ah!
(Быть свободным вот что важно) А-а!
(Y que la viva en mi ser: mi fe, mi fe) ¡Mi fe!
прожить это моей жизнью: моя вера, моя вера) Моя вера!
(Sentir) ¡Sentir! (Sentir)
(Чувство) Чувствовать! (Чувство)
(Que cada cosa es importante cómo venga de ti)
(Что каждая вещь важна, если она исходит от тебя)
(Ser libre es lo que cuenta) ¡Ah!
(Быть свободным вот что важно) А-а!
(Y que la viva en mi ser) ¡Cuenta!
прожить это моей жизнью) Важно!
(Mi fe) ¡Mi fe! (Mi fe)
(Моя вера) Моя вера! (Моя вера)
¡Mi fe, yeah!
Моя вера, да!





Autoren: Fabio Alonso Salgado, Miguel Morejon, Jon Secada


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.