Tuyo - Jon Secada Übersetzung ins Englische

Tuyo

¡Uuh, aaah, heeey!
¡Babe, baby, yeah!

Y, tuyo
Solamente tuyo, de nadie más
Y prometo que, y prometo quererte
(Quererte, dame una oportunidad)
¡Otra oportunidad!

Anhelando el momento
Que te vuelva a encontrar
Ser la envidia de todos, volverte a besar
Y volverte a besar

¡Cómo pude dejarte!
Aún no puedo entender
Y no sé si pudieras quererme otra vez
¡Quererme otra vez!

(Tuyo, solamente tuyo, de nadie más)
Y prometo que, y prometo quererte
(Quererte, dame una oportunidad)
¡Otra oportunidad, yeah, baby, yeah!
(Esta vez no me doy por vencido) ¡No, oh!
(Aunque sé que quizás te he perdido)
(Es tan fuerte el dolor que he sentido) ¡Baby!
(Como sea, quiero estar contigo) ¡Contigo!

(Tuyo, solamente tuyo, de nadie más)
Y prometo que, y prometo quererte
(Quererte, dame una oportunidad)
¡Otra oportunidad, yeah!

Otra oportunidad
Frente a frente a otros labios
Quise no comparar
Pero, el olor de tu cuerpo, no pude olvidar
No lo pude olvidar
¡Y quiera Dios, no sea tarde!
Para poderte mostrar
Que no hay otra que pueda llenar tu lugar
¡Ocupar tu lugar!

(Tuyo, solamente tuyo, de nadie más)
Y prometo que, y prometo quererte
(Quererte, dame una oportunidad)
¡Dame una oportunidad!
Otra oportunidad, ¡yeah, yeah, yeah, yeah!

(Tuyo, solamente tuyo, de nadie más) ¡Tuyo!
¡Solamente tuyo, de nadie más!
(Quererte, dame una oportunidad)
¡Qué esta noche no tenga final, no!

(Tuyo, solamente tuyo, de nadie más)
Y prometo que, y prometo quererte
(Quererte, dame una oportunidad)
¡Yeah, yeah! ¡Baby, yeah!...

Yours

Woo, oh, hey!
Babe, baby, yeah!

And, yours
Only yours, no one else's
And I promise, and I promise to love you
(To love you, give me a chance)
Another chance!

Longing for the moment
That I find you again
To be the envy of all, to kiss you again
And to kiss you again

How could I leave you!
I still can't understand
And I don't know if you could love me again
Love me again!

(Yours, only yours, no one else's)
And I promise, and I promise to love you
(Love you, give me a chance)
Another chance, yeah, baby, yeah!
(This time I don't give up) No, oh!
(Even though I know I may have lost you)
(The pain I've felt is so strong) Baby!
(Anyway, I want to be with you) With you!

(Yours, only yours, no one else's)
And I promise, and I promise to love you
(Love you, give me a chance)
Another chance, yeah!

Another chance
In front of other lips
I wanted to not compare
But, the smell of your body, I couldn't forget
I couldn't forget it
And may God, it's not too late!
To be able to show you
That there is no one else who can fill your place
Take your place!

(Yours, only yours, no one else's)
And I promise, and I promise to love you
(Love you, give me a chance)
Give me a chance!
Another chance, yeah, yeah, yeah, yeah!

(Yours, only yours, no one else's) Yours!
Only yours, no one else's!
(Love you, give me a chance)
May this night not end, no!

(Yours, only yours, no one else's)
And I promise, and I promise to love you
(Love you, give me a chance)
Yeah, yeah! Baby, yeah!...