Otra Cosa - Jona Camacho Übersetzung ins Deutsche

Otra Cosa

Quiero verte sonreír
Junto a mi, o sin mi. (bebe)
Yo daría todo por ti
Si quieres si, dime que si. (que estoy aqui)

Tanto daño nos hicimos,
Y ahora dices que yo soy tu amigo.
Nos rompimos discutimos,
Pero así ha sido desde que nos conocimos.

Eres tan dura si te propones
Yo soy el ave que vuela sin norte
Y yo con este mundo no discuto ya.

Quiero verte sonreír
Junto a mi, o sin mi. (bebe)
Yo daría to' por ti
Si quieres si, dime que si.

Desde la primera vez
Que fui tu Cleveland y tú mi LeBron James
En este juego eterno de ser hiel o miel
Fuego y placer
Temor creer (otra vez)

Desde la primera vez
En este juego eterno de ser hiel o miel
Fuego y placer
Temor creer (querernos ver)

Quiero verte sonreír
Junto a mi, o sin mi. (bebe)
Yo daría todo por ti
Si quieres si, dime que si. (Oh yeh yeh)

Quiero darte otra cosa
Tan deliciosa
Me provocas (me provocas)

Quiero darte otra cosa (otra cosa)
Tan deliciosa (hey deliciosa)
Como droga

Quiero darte otra (quiero darte)
Deliciosa
Me provocas

Quiero darte otra cosa
Deliciosa
Como droga (como droga)

Quiero verte sonreír
Junto a mí
O sin mí

Etwas Anderes

Ich will dich lächeln sehen
Bei mir oder ohne mich. (Baby)
Ich würde alles für dich geben
Wenn du willst, sag ja, sag mir ja. (dass ich hier bin)

So viel Schaden haben wir uns zugefügt,
Und jetzt sagst du, ich bin dein Freund.
Wir haben uns zerstritten, diskutiert,
Aber so war es, seit wir uns kennen.

Du bist so hart, wenn du willst
Ich bin der Vogel, der ohne Norden fliegt
Und ich diskutiere nicht mehr mit dieser Welt.

Ich will dich lächeln sehen
Bei mir oder ohne mich. (Baby)
Ich würde alles für dich geben
Wenn du willst, sag ja, sag mir ja.

Seit dem ersten Mal
Als ich dein Cleveland war und du mein LeBron James
In diesem ewigen Spiel von Eis oder Honig
Feuer und Lust
Angst zu glauben (wieder)

Seit dem ersten Mal
In diesem ewigen Spiel von Eis oder Honig
Feuer und Lust
Angst zu glauben (uns sehen zu wollen)

Ich will dich lächeln sehen
Bei mir oder ohne mich. (Baby)
Ich würde alles für dich geben
Wenn du willst, sag ja, sag mir ja. (Oh yeh yeh)

Ich will dir etwas Anderes geben
So köstlich
Du provozierst mich (du provozierst mich)

Ich will dir etwas Anderes geben (etwas Anderes)
So köstlich (hey, köstlich)
Wie eine Droge

Ich will dir etwas Anderes geben (ich will dir geben)
Köstliches
Du provozierst mich

Ich will dir etwas Anderes geben
Köstliches
Wie eine Droge (wie eine Droge)

Ich will dich lächeln sehen
Bei mir
Oder ohne mich