Tú y Yo - Jona Camacho Übersetzung ins Französische

Tú y Yo

Ese amor, ese amor es lo que significa, yeah
Tú y yo, digo dos, eso no multiplica
Y aún parte de las veces
Soy yo el que te ofrece...

Salir de la monotonía
Escucharte cada día como melodía
En mi mente, tu mente, hablamos con señas, yeah
Y que llega con lenguaje que no entiende cualquiera

Ahora escucho las canciones
Que romántica te ponen
Aquí estoy pa' que lo tomes
Y te cuento mis razones

Porque tú y yo
Una ciencia muy lógica
Eh, tú y yo
Esta tarde melódica
Es tu canción
Estamos los dos
Estamo' los dos
Yeah, yeah, yeah

Ese amor, ese amor es lo que significa, yeah
No te voy a fallarte, te juro, mi niña
Aquí estoy pa' que lo tomes
Yo te cuento mis razones
Te imagino fuera de tu nido
Y volando cerca al mío

Porque tú y yo
Una ciencia lógica
Tú y yo
En esta tarde melódica
Tu canción
Somos tú y yo
Somos tú y yo, tú y, tú y, tú y

Oh, oh
Oh, lalalalala
Oh, lalalalala
Yeah, yeah
Oh, oh, oh
Oh, lalalalala
Oh, lalalalala, la
Oh, lalalala

Somos tú y yo
Una ciencia lógica
Tú y yo
Esta tarde melódica
Tu canción
Somos tú y yo
Tú y yo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Oh, lalalalala
(Tú y yo, tú y yo)
Oh, lalalalala
Yeah, yeah (tú y yo)
Oh, oh, oh (Yeah)
Oh, lalalalala
Oh, lalalalala, la

Toi et Moi

Cet amour, cet amour, c'est ce que ça signifie, ouais
Toi et moi, je dis deux, ça ne multiplie pas
Et même parfois
C'est moi qui te propose...

De sortir de la monotonie
De t'écouter chaque jour comme une mélodie
Dans mon esprit, ton esprit, on parle avec des signes, ouais
Et qui arrive avec un langage que personne ne comprend

Maintenant j'écoute les chansons
Qui te rendent romantique
Je suis là pour que tu le prennes
Et je te raconte mes raisons

Parce que toi et moi
Une science très logique
Eh, toi et moi
Ce soir mélodique
C'est ta chanson
On est tous les deux
On est tous les deux
Ouais, ouais, ouais

Cet amour, cet amour, c'est ce que ça signifie, ouais
Je ne vais pas te tromper, je te le jure, mon enfant
Je suis là pour que tu le prennes
Je te raconte mes raisons
Je t'imagine hors de ton nid
Et voler près du mien

Parce que toi et moi
Une science logique
Toi et moi
Ce soir mélodique
Ta chanson
C'est toi et moi
C'est toi et moi, toi et, toi et, toi et

Oh, oh
Oh, lalalalala
Oh, lalalalala
Ouais, ouais
Oh, oh, oh
Oh, lalalalala
Oh, lalalalala, la
Oh, lalalala

C'est toi et moi
Une science logique
Toi et moi
Ce soir mélodique
Ta chanson
C'est toi et moi
Toi et moi
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Oh, lalalalala
(Toi et moi, toi et moi)
Oh, lalalalala
Ouais, ouais (toi et moi)
Oh, oh, oh (Ouais)
Oh, lalalalala
Oh, lalalalala, la