Till The End Of Time - Jona , BoybandPH Übersetzung ins Französische

Till The End Of Time

The first time I ever saw your face
I finally found my safest place
Then think I'd find the one
But into my life you've come along
I never thought that I would find
Someone who never wanna let me go
And the reason to believe
That a love can last forever

But it's clear, now I see
That you're the one for me
I know that you and I
You and I were meant to be together

Let's take this till the end of time
We'll make it through the test of time
It will never come easy, life gets hard
But our love will stay till the end
Just take my hand we'll see this through
Cause I'll go through any storm with you
For worse or for better
We're gonna take it till the end
Till the end of time

And know that I got you here with me
Nowhere else I'd rather be
Everything you've given me
I couldn't ask for more

It's clearer now I see
That you're the one for me
I know you and I are meant to be together

So let's take this till the end of time
We'll make it through the test of time
It will never come easy, life gets hard
But our love will stay till the end
Just take my hand we'll see this through
Cause I'll go through any storm with you
For worse or for better
We're gonna take it till the end
Till the end of time

Oh I'd be true, do anything for you
Cause a love like ours will last
I will always be with you

Let's take this till the end of time
We'll make it through the test of time
It will never come easy, life gets hard
But our love will stay till the end
Just take my hand we'll see this through
Cause I'll go through any storm with you
For worse or for better
We're gonna take it till the end
Till the end of time

Jusqu'à la fin des temps

La première fois que j'ai vu ton visage
J'ai enfin trouvé mon refuge
Je ne pensais pas trouver l'unique
Mais tu es arrivé dans ma vie
Je n'aurais jamais cru trouver
Quelqu'un qui ne voudrait jamais me laisser partir
Et la raison de croire
Qu'un amour peut durer éternellement

Mais c'est clair, maintenant je vois
Que tu es le seul pour moi
Je sais que toi et moi
Toi et moi étions destinés à être ensemble

Allons-y jusqu'à la fin des temps
Nous survivrons à l'épreuve du temps
Ce ne sera jamais facile, la vie est dure
Mais notre amour durera jusqu'à la fin
Prends ma main, nous traverserons cela ensemble
Car je traverserai n'importe quelle tempête avec toi
Pour le meilleur et pour le pire
Nous irons jusqu'au bout
Jusqu'à la fin des temps

Et sache que je t'ai ici avec moi
Je ne voudrais être nulle part ailleurs
Tout ce que tu m'as donné
Je ne pourrais rien demander de plus

C'est plus clair maintenant, je vois
Que tu es le seul pour moi
Je sais que toi et moi sommes destinés à être ensemble

Alors allons-y jusqu'à la fin des temps
Nous survivrons à l'épreuve du temps
Ce ne sera jamais facile, la vie est dure
Mais notre amour durera jusqu'à la fin
Prends ma main, nous traverserons cela ensemble
Car je traverserai n'importe quelle tempête avec toi
Pour le meilleur et pour le pire
Nous irons jusqu'au bout
Jusqu'à la fin des temps

Oh, je te serai fidèle, je ferai tout pour toi
Car un amour comme le nôtre durera
Je serai toujours avec toi

Allons-y jusqu'à la fin des temps
Nous survivrons à l'épreuve du temps
Ce ne sera jamais facile, la vie est dure
Mais notre amour durera jusqu'à la fin
Prends ma main, nous traverserons cela ensemble
Car je traverserai n'importe quelle tempête avec toi
Pour le meilleur et pour le pire
Nous irons jusqu'au bout
Jusqu'à la fin des temps