Breathless - Jonah Matranga Übersetzung ins Russische

Breathless

How could I be happy on a day like today
When I can't even breathe
I should put myself away and run

How could I feel lucky gettin' what I just received
Took it in the ass
All that gravel and broken glass
Those are scars that last

Does this make it over? I know.
Come down, breathless heather -- I know

Soggy little nothings, that's all they really are
Rotted too long in there
Better give them all some air
They're just lies

I have told a couple
Now that's a lie right there, i've told so many more
But i'm not keeping score
God, I love your smile

Does this make it over? I know.
Come down, breathless heather -- I know

Бездыханная

Как я могу быть счастлив в день такой, как этот,
Когда я даже дышать не могу?
Мне бы спрятаться куда-нибудь и убежать.

Как я могу чувствовать себя везучим, получив то, что я только что получил?
Получил удар под дых.
Вся эта щебенка и разбитое стекло,
Это шрамы, которые останутся.

Это конец? Я знаю.
Успокойся, бездыханная Хезер, я знаю.

Ничтожные мелочи, вот что это на самом деле.
Слишком долго гнили внутри.
Лучше дать им всем немного воздуха.
Это просто ложь.

Я сказал пару.
Вот это как раз ложь, я сказал гораздо больше.
Но я не веду счет.
Боже, как я люблю твою улыбку.

Это конец? Я знаю.
Успокойся, бездыханная Хезер, я знаю.