Rainy Days - Jonas Übersetzung ins Deutsche

Rainy Days

Rainy days come and you face them
If you have a dream then you chase it up
Man i swear i never would have made it
If i didn't think i was the greatest one
You have to believe in your life
You have to repeatedly strive
You have to believe in what lies ahead

Self belief is often seen as just a counterfeit
Successful people are
Where they are on account of it
It seems to happen when
you go through your lowest moments in
Life and find yourself on both of your knees
Like you're kaepernick
It's truly tragic when i see
Delicate confidence
When i see that self love is
Really an argument
Like you shouldn't expect it cos
You ain't born with it
I just shake my head cos
These are all the norms we live
It can be difficult but that's why
It's an inner journey
You're gonna trip and fall but
You'll get up and keep on learning
As long as the fire inside you
Can continue burning
The limits that you give yourself
Become extremely worthless
Maybe I'm just another who
Only talks about it
But i'd rather dive into the bush
Than walk around it
You avoid it and it's clear
Which makes it more cloudy
You keep laying your body and
Putting chalk around it

Rainy days come and you face them
If you have a dream then you chase it up
Man i swear i never would have made it
If i didn't think i was the greatest one
You have to believe in your life
You have to repeatedly strive
You have to believe in what lies ahead

Make a change or stay sorry
In your pity party
If you think you're a victim
You have a victim body
I remember when my insecurities
Had caught me
But i fought most of them off me
I took off and since they lost me
I made myself a promise
I'd never be a hostage
To my mind because my life has
Way too much to offer
I keep them all in mind so
I move with minimal bothers
And if i steal from myself then
I'm just a criminal author
I used to waste my time
Looking for empathy
Full-on but emptily expecting to
End up where the heavens be
I used to wonder if any
Person would care for me
But only cos i felt for
Other people's lives heavily
The clear days will pass
So will the rainy ones
Find your balance and you'll
See just what your pain becomes
My darkest moments in this life
Already made me once
So in a fast life i won't be the complacent one

Rainy days come and you face them
If you have a dream then you chase it up
Man i swear i never would have made it
If i didn't think i was the greatest one
You have to believe in your life
You have to repeatedly strive
You have to believe in what lies ahead
Rainy days come and you face them
If you have a dream then you chase it up
Man i swear i never would have made it
If i didn't think i was the greatest one
You have to believe in your life
You have to repeatedly strive
You have to believe in what lies ahead

Regentage

Regentage kommen und du stellst dich ihnen
Wenn du einen Traum hast, dann jage ihm nach
Mann, ich schwöre, ich hätte es nie geschafft
Wenn ich nicht gedacht hätte, ich wäre der Größte
Du musst an dein Leben glauben
Du musst dich immer wieder anstrengen
Du musst an das glauben, was vor dir liegt

Selbstvertrauen wird oft nur als Fälschung angesehen
Erfolgreiche Menschen sind
Dort, wo sie sind, aufgrund dessen
Es scheint zu passieren, wenn
Du durch deine tiefsten Momente im
Leben gehst und dich auf beiden Knien wiederfindest
Wie Kaepernick
Es ist wirklich tragisch, wenn ich sehe
Zerbrechliches Selbstvertrauen
Wenn ich sehe, dass Selbstliebe
Wirklich ein Streitpunkt ist
Als ob du es nicht erwarten solltest, weil
Du nicht damit geboren wurdest
Ich schüttle nur den Kopf, denn
Das sind all die Normen, nach denen wir leben
Es kann schwierig sein, aber deshalb
Ist es eine innere Reise
Du wirst stolpern und fallen, aber
Du wirst aufstehen und weiterlernen
Solange das Feuer in dir
Weiterbrennen kann
Die Grenzen, die du dir selbst setzt
Werden extrem wertlos
Vielleicht bin ich nur ein weiterer, der
Nur darüber redet
Aber ich tauche lieber in den Busch ein
Als darum herumzulaufen
Du weichst ihm aus und es ist klar
Was es noch wolkiger macht
Du legst deinen Körper immer wieder hin und
Zeichnest Kreide darum

Regentage kommen und du stellst dich ihnen
Wenn du einen Traum hast, dann jage ihm nach
Mann, ich schwöre, ich hätte es nie geschafft
Wenn ich nicht gedacht hätte, ich wäre der Größte
Du musst an dein Leben glauben
Du musst dich immer wieder anstrengen
Du musst an das glauben, was vor dir liegt

Verändere dich oder bleibe traurig
In deiner Mitleidsparty
Wenn du denkst, du bist ein Opfer
Hast du einen Opferkörper
Ich erinnere mich, als meine Unsicherheiten
Mich eingeholt hatten
Aber ich habe die meisten von ihnen abgewehrt
Ich bin abgehauen und seit sie mich verloren haben
Habe ich mir selbst versprochen
Ich würde nie eine Geisel sein
Meines Verstandes, weil mein Leben
Viel zu viel zu bieten hat
Ich behalte sie alle im Hinterkopf, also
Bewege ich mich mit minimalen Störungen
Und wenn ich mich selbst bestehle, dann
Bin ich nur ein krimineller Autor
Früher habe ich meine Zeit verschwendet
Auf der Suche nach Empathie
Voll und ganz, aber leer erwartet
Dort zu landen, wo der Himmel ist
Ich habe mich früher gefragt, ob sich irgendeine
Person um mich kümmern würde
Aber nur, weil ich für
Das Leben anderer Menschen stark empfand
Die klaren Tage werden vergehen
So wie die regnerischen
Finde dein Gleichgewicht und du wirst
Sehen, was aus deinem Schmerz wird
Meine dunkelsten Momente in diesem Leben
Haben mich schon einmal gemacht
Also werde ich in einem schnellen Leben nicht der Selbstgefällige sein

Regentage kommen und du stellst dich ihnen
Wenn du einen Traum hast, dann jage ihm nach
Mann, ich schwöre, ich hätte es nie geschafft
Wenn ich nicht gedacht hätte, ich wäre der Größte
Du musst an dein Leben glauben
Du musst dich immer wieder anstrengen
Du musst an das glauben, was vor dir liegt
Regentage kommen und du stellst dich ihnen
Wenn du einen Traum hast, dann jage ihm nach
Mann, ich schwöre, ich hätte es nie geschafft
Wenn ich nicht gedacht hätte, ich wäre der Größte
Du musst an dein Leben glauben
Du musst dich immer wieder anstrengen
Du musst an das glauben, was vor dir liegt