Finally - Jonas Blue , RANI Übersetzung ins Russische

Finally

All of the nights
Tears that I cried
And everything I've been through
I followed all of the signs
And chased every high
I thought love was made to lose

'Til I found somewhere safe in your arms
Far away from the world that I used to know
'Cause the deeper we dive, the more it's do or die
Where'd you come from? Heaven knows

'Cause I found love, found it finally
Never thought it was meant for me
But once you stop looking, then you'll see
That love is gonna find you finally
Finally, finally
Finally, finally

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
That love is gonna find you finally

It's like a weight on my chest
All the regrets (mm)
They're starting to float away ('way)
You took one hell of a mess
And made it make sense (yeah)
I guess some things are worth the wait, yeah

'Cause I found somewhere safe in your arms
Far away from the world that I used to know (oh)
'Cause the deeper we dive, the more it's do or die
Where'd you come from? Heaven knows

'Cause I found love, found it finally
Never thought it was meant for me
But once you stop looking, then you'll see
That love is gonna find you finally
Finally, finally
Finally, finally

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
That love is gonna find you finally

Don't you know that love will find
Don't you know that love will find
Don't you know that love will find
Find you finally, finally?
Finally, finally (oh, yeah)

Woo (na na na na na na na na na na)
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na (oh)
That love is gonna find you finally
Na na na na na na na na na na (love is gonna find you)
Na na na na na na na na na na (find you)
Na na na na na na na na na na
Love is gonna find you finally

Наконец-то

Все эти ночи,
Слезы, которые я проронил,
И все, через что я прошел,
Я следовал всем знакам,
И гонялся за каждым кайфом,
Я думал, что любовь создана для того, чтобы терять.

Пока я не нашел безопасное место в твоих объятиях,
Далеко от мира, который я раньше знал,
Потому что чем глубже мы погружаемся, тем больше это все или ничего,
Откуда ты пришла? Сам Бог знает.

Потому что я нашел любовь, нашел ее наконец-то,
Никогда не думал, что она предназначена мне,
Но как только ты перестаешь искать, ты увидишь,
Что любовь обязательно найдет тебя наконец-то,
Наконец-то, наконец-то,
Наконец-то, наконец-то.

На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
Что любовь обязательно найдет тебя наконец-то.

Кажется, будто тяжесть на моей груди –
Все сожаления (мм),
Они начинают уплывать (уплывают),
Ты взяла полный беспорядок
И придала ему смысл (да),
Думаю, некоторые вещи стоят того, чтобы ждать, да?

Потому что я нашел безопасное место в твоих объятиях,
Далеко от мира, который я раньше знал (о),
Потому что чем глубже мы погружаемся, тем больше это все или ничего,
Откуда ты пришла? Сам Бог знает.

Потому что я нашел любовь, нашел ее наконец-то,
Никогда не думал, что она предназначена мне,
Но как только ты перестаешь искать, ты увидишь,
Что любовь обязательно найдет тебя наконец-то,
Наконец-то, наконец-то,
Наконец-то, наконец-то.

На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на
Что любовь обязательно найдет тебя наконец-то.

Разве ты не знаешь, что любовь найдет?
Разве ты не знаешь, что любовь найдет?
Разве ты не знаешь, что любовь найдет?
Найдет тебя наконец-то, наконец-то?
Наконец-то, наконец-то (о, да).

Уу (на на на на на на на на на на)
На на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на (о),
Что любовь обязательно найдет тебя наконец-то,
На на на на на на на на на на (любовь обязательно найдет тебя),
На на на на на на на на на на (найдет тебя),
На на на на на на на на на на
Любовь обязательно найдет тебя наконец-то.