Video Girl - Jonas Brothers Übersetzung ins Russische

Video Girl

OMG, did you hear I'm dating a Jonas Brother?
It's so hot!

You met at work you should've known better
It's gonna suck when the camera stops rollin'
And you'll find out soon that the treatment wasn't worth it
They're all the same, they all want the money
They're all insane, they live for fame, honey
They laugh at you when you're not even bein' funny

Well I've been here before
And I've seen first hand and front row seat
This little thing they call a video girl (girl, girl)

Video girl rocked my world
For a whole two seconds and now I know
I'm not about to be another victim
(Of the video girl syndrome)
Get out of my face, get out of my space
Get some class and kiss the past
'Cause I'm not about to be another victim
Of the video girl syndrome

You know it's bad when your momma doesn't like her
All your friends saying she's a liar
The never ending phone calls aren't enough
(It's not enough, it's never enough)
Move to L.A, got no talent
Not even like you won a Miss Teen Pageant
Daddy pays your bills, but you still whine

Well, I've been here before
And I've seen first hand and front row seat
What happens to a man (What happens to a man)
When he gets in the hands of a

Video girl rocked my world
For a whole two seconds and now I know
I'm not about to be another victim
(Of the video girl syndrome)
Get out of my face, get out of my space
Get some class and kiss the past
'Cause I'm not about to be another victim
Of the video girl syndrome

You are never gonna see me missin'
(Video girl syndrome)
I'm not gonna be another victim
Of the video girl syndrome

Yeah
Oh whoa oh

Video girl rocked my world
For a whole two seconds and now I know
I'm not about to be another victim
(I won't be a victim)
Get out of my face, get out of my space
Get some class and kiss the past
I'm not about to be another victim
Of the video girl syndrome
I won't be a victim
Of the video girl syndrome

Видео-Девушка

ОМГ, ты слышала, я встречаюсь с Джонасом?
Это так круто!

Вы познакомились на работе — сам напросился
Будет дерьмово, когда камеры выключатся
И ты поймёшь, что игра не стоила свеч
Они все одинаковы — им лишь бы денег
Съехали с катушек, живут ради славы, детка
Смеются над тобой, даже если не смешно

Я уже проходил это
Видел вблизи, с первого ряда
Эту штуку под названьем "видео-девчонка" (девчонка, девчонка)

Видео-девушка взорвала мой мир
На целых две секунды, но теперь я понял
Я не стану очередной жертвой
(Синдрома видео-девушки)
Смотайся с глаз, освободи мой пятачок
Обрети класс и целуй прошлое
Ведь я не стану очередной жертвой
Синдрома видео-девушки

Знаешь, дела плохи, когда мать её терпеть не может
Все друзья твердят, что она лгунья
Вечные звонки — этого мало
(Мало, никогда не хватит)
Переехала в ЛА — нет таланта
Даже не выиграла "Мисс Подросток"
Папа платит за всё, но ты всё ноешь

Я уже проходил это
Видел вблизи, с первого ряда
Что случается с парнем (что случается)
Когда он попадает в лапы

Видео-девушка взорвала мой мир
На целых две секунды, но теперь я понял
Я не стану очередной жертвой
(Синдрома видео-девушки)
Смотайся с глаз, освободи мой пятачок
Обрети класс и целуй прошлое
Ведь я не стану очередной жертвой
Синдрома видео-девушки

Ты не увидишь, как я страдаю
(Синдром видеоEn-девушки)
Я не буду очередной жертвой
Синдрома видео-девушки

Йеа
Оу-воу-оу

Видео-девушка взорвала мой мир
На целых две секунды, но теперь я понял
Я не стану очередной жертвой
(Не буду жертвой)
Смотайся с глаз, освободи мой пятачок
Обрети класс и целуй прошлое
Я не стану очередной жертвой
Синдрома видео-девушки
Не буду жертвой
Синдрома видео-девушки