Jonatan - De Ti - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

De Ti - JonatanÜbersetzung ins Russische




De Ti
От тебя
Yo quiero alejarme de ti
Я хочу уйти от тебя
Yo no quiero ver ni quiero saber de ti
Я не хочу видеть и ничего знать о тебе
Eres mi amante de ayer
Ты моя вчерашняя возлюбленная
Ya no quiero mas. Solo quiero paz de ti
Я больше не хочу. Я хочу лишь покоя от тебя
Mi alma gemela
Моя родственная душа
Se me escapo
Ускользнула от меня
Se acabó el amor
Любовь закончилась
Puse mucho peso en lo que pensastes
Я слишком много значения придавал твоим мыслям
Y jamas hiciera eso
И я никогда бы так не поступил
Otra vez con otro chance
Снова, дав другой шанс
Pero ya te cansaste y yo
Но ты устала, и я
También ni quiero
Тоже, я даже не хочу
Manejar el volante
Держать руль
Un diamante para ti
Алмаз для тебя
Tenia listo para salir
Был готов, чтобы подарить
Adelante
Вперед
Eramos unico
Мы были единым целым
Eramos tu y yo
Мы были ты и я
Todo se acabo
Все кончено
Se acabo
Кончено
Yo quiero alejarme de ti
Я хочу уйти от тебя
Yo no quiero ver ni quiero saber de ti
Я не хочу видеть и ничего знать о тебе
Eres mi amante de ayer
Ты моя вчерашняя возлюбленная
Ya no quiero mas. Solo quiero paz de ti
Я больше не хочу. Я хочу лишь покоя от тебя
No te estoy manipulando, ni estoy rogando, ni estoy soplando las velas
Я не манипулирую тобой, не умоляю и не задуваю свечи
En realidad, yo solo quiero sanar
На самом деле, я просто хочу исцелиться
Y si te escribo más palabras es porque tengo más que decirte
И если я пишу тебе больше слов, то потому, что мне есть, что сказать
Te lo juro que eso es todo y no hay nada más que dar
Клянусь, это все, и больше нечего дать
Eso es así
Вот так
Mírame como me hablas
Посмотри, как ты говоришь со мной
Tu me acusas de cosas que nunca senti
Ты обвиняешь меня в том, чего я никогда не чувствовал
Eso es así
Вот так
A quien lo estoy engañando
Кого я обманываю
Te extraño y te amo
Я скучаю по тебе и люблю тебя
En mis brazos
В моих объятиях
Saborear melocotón de tus labios
Вкушать персик твоих губ
Tu piel de miel, recién nacer
Твоя медовая кожа, словно только что родилась
Amanecer con ti, mujer
Просыпаться с тобой, женщина
Dia despues una noche bien
День за днем, ночь за ночью
Queriamos crecer
Мы хотели расти
Cada dia tengo fe que las cosas pueden regresar
Каждый день я верю, что все может вернуться
Como antes eran
Как было раньше
Yo se que eso es mal
Я знаю, что это плохо
Eso es mal
Это плохо
Luna de miel, no puede ser
Медовый месяц, не может быть
Quebrandome ya es tu placer
Ломать меня - уже твое удовольствие
Aveces quiero y me desespero
Иногда я хочу и схожу с ума
Por ti ya no te espero
Я тебя больше не жду
Yo quiero alejarme de ti
Я хочу уйти от тебя
Yo no quiero ver ni quiero saber de ti
Я не хочу видеть и ничего знать о тебе
Eres mi amante de ayer
Ты моя вчерашняя возлюбленная
Ya no quiero mas. Solo quiero paz de ti
Я больше не хочу. Я хочу лишь покоя от тебя
No te estoy manipulando, ni estoy rogando, ni estoy soplando las velas
Я не манипулирую тобой, не умоляю и не задуваю свечи
En realidad, yo solo quiero sanar
На самом деле, я просто хочу исцелиться
Y si te escribo más palabras es porque tengo más que decirte
И если я пишу тебе больше слов, то потому, что мне есть, что сказать
Te lo juro que eso es todo y no hay nada más pa dar
Клянусь, это все, и больше нечего дать
Eso es así
Вот так
Mírame como me hablas
Посмотри, как ты говоришь со мной
Tu me acusas de cosas que nunca senti
Ты обвиняешь меня в том, чего я никогда не чувствовал
Eso es así
Вот так





Autoren: Jónatan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.