True Love Never Fails - Jonathan Butler Übersetzung ins Französische

True Love Never Fails

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh

When the road that lies behind you is full of pain
And the one ahead, promises more of the same
Just take a look inside you
Love is sure to save the day

If you feel you know your best is never enough
And you finally reached the point of giving up
There′s one more thing to try
Guaranteed to help you get by

True love never fails
You better believe it
True love never fails
No matter how tough life may be
Love has always worked for me, yeah

When everything around you is going wrong
And the feeling of despair, seems much too strong
Just try to look inside (look inside you)
Love with help you carry on

If you searched your heart from the very start
It would be so clear
The solution to what you're going through
Has always been there
Life is hard enough
But love can make it so much easier

(True love never fails) true love never fails
(True love never fails)
No, no, no matter how tough it may be
Love has always worked for me

(True love never fails)
I′m so glad that I know true love
(True love never fails) I'm so glad
No matter how tough life may be, tough may be
Love has always worked for me

I know because I've been a victim of life (in this life)
And I′ve had so much hate in my heart
Always turn from above (too much from above)
That′s when I learned how to love, learned to love, oh

No matter how hard it may be
Love has always worked for me

(True love never fails) no, never, no never, no never
No never, no never (true love never fails)
No matter how hard it may be
Love has always worked for me

(True love never fails)
True love, true, true, true love
(True love never fails) never, never fails
No matter how tough it may be
Love has always worked for me

Hold onto to the love within
There's gonna be a brighter day, yeah
Don′t give up, don't give in
True love never fails, yes I know

Hold onto to the love within
There′s gonna be a brighter day
Don't give up, don′t give in
(True love never fails) never, never

(True love) never fails (never fails)
(True love) no oh
No matter how hard it may be
(Always worked for me) always gonna, always gonna
Yes it has, sing it for me now (always gonna work for me)

(True love never fails)
It's going to work out (true love)
It's got to, it′s got to work out
(True love never fails) never, never fails
No matter how tough it may be (it′s gonna work)
Love has always worked for me

(True love never fails)
It's gonna work out
It′s gonna work out (it will work out)

L'amour véritable ne faiblit jamais

Oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Quand le chemin derrière toi est rempli de douleur
Et que celui devant promet plus de la même chose
Juste regarde en toi
L'amour est sûr de sauver la journée

Si tu sens que tu sais que ton meilleur n'est jamais assez
Et que tu as enfin atteint le point d'abandonner
Il y a encore une chose à essayer
Garanti pour t'aider à passer à travers

L'amour véritable ne faiblit jamais
Tu ferais mieux d'y croire
L'amour véritable ne faiblit jamais
Peu importe à quel point la vie peut être dure
L'amour a toujours marché pour moi, oui

Quand tout autour de toi ne va pas bien
Et que le sentiment de désespoir semble trop fort
Essaie juste de regarder en toi (regarde en toi)
L'amour t'aidera à continuer

Si tu cherchais dans ton cœur depuis le début
Ce serait tellement clair
La solution à ce que tu traverses
A toujours été là
La vie est assez difficile
Mais l'amour peut la rendre tellement plus facile

(L'amour véritable ne faiblit jamais) l'amour véritable ne faiblit jamais
(L'amour véritable ne faiblit jamais)
Non, non, non, peu importe à quel point c'est difficile
L'amour a toujours marché pour moi

(L'amour véritable ne faiblit jamais)
Je suis tellement content de connaître le vrai amour
(L'amour véritable ne faiblit jamais) Je suis tellement content
Peu importe à quel point la vie peut être dure, dure peut-être
L'amour a toujours marché pour moi

Je sais parce que j'ai été victime de la vie (dans cette vie)
Et j'ai eu tellement de haine dans mon cœur
Toujours tourner d'en haut (trop d'en haut)
C'est à ce moment-là que j'ai appris à aimer, appris à aimer, oh

Peu importe à quel point c'est difficile
L'amour a toujours marché pour moi

(L'amour véritable ne faiblit jamais) non, jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais (l'amour véritable ne faiblit jamais)
Peu importe à quel point c'est difficile
L'amour a toujours marché pour moi

(L'amour véritable ne faiblit jamais)
Le vrai amour, vrai, vrai, vrai amour
(L'amour véritable ne faiblit jamais) jamais, jamais ne faiblit
Peu importe à quel point c'est difficile
L'amour a toujours marché pour moi

Accroche-toi à l'amour intérieur
Il va y avoir un jour plus brillant, oui
N'abandonne pas, n'abandonne pas
L'amour véritable ne faiblit jamais, oui je sais

Accroche-toi à l'amour intérieur
Il va y avoir un jour plus brillant
N'abandonne pas, n'abandonne pas
(L'amour véritable ne faiblit jamais) jamais, jamais

(L'amour véritable) ne faiblit jamais (ne faiblit jamais)
(L'amour véritable) non oh
Peu importe à quel point c'est difficile
(Toujours marché pour moi) toujours va, toujours va
Oui, il l'a fait, chante-le pour moi maintenant (toujours va marcher pour moi)

(L'amour véritable ne faiblit jamais)
Ça va marcher (vrai amour)
Ça doit, ça doit marcher
(L'amour véritable ne faiblit jamais) jamais, jamais ne faiblit
Peu importe à quel point c'est difficile (ça va marcher)
L'amour a toujours marché pour moi

(L'amour véritable ne faiblit jamais)
Ça va marcher
Ça va marcher (ça va marcher)