Still The Love Of My Life - Jonathan Pierce Übersetzung ins Deutsche

Still The Love Of My Life

I've been thinking 'bout the first time I looked at you
I got the feeling that I found someone I always knew
And ever since that day we've laughed and we've cried
We learned along the way that love takes a lifetime
(So I can't believe)
Can't believe I've found somebody like you

You're still the reason why the sky will never fall
This love will never die, forever we can have it all
And when I need to believe I just look in your eyes
You're still the one, you're still the love of my life

You're my love, still my life

We've had our ups and downs
We run against the wind
I built some mighty walls
And watched your heart just climb right in
Some people thought we'd crumble
But they were wrong, we survived
You say I love you, it still feels like the first time
(So here with me)
Can't believe I've got somebody like you

You're still the reason why the sky will never fall
This love will never die forever we can have it all
And when I need to believe I just look in your eyes
You're still the one, you're still the love of my life

Had a taste of the cold hard rain
Made it through the winds of change
And they just made us that much stronger
Even now when I watch you sleep
Can't believe you're still here with me
You're the answer, the answer to the rest of my life

Yeah, you're still the one
Still the love of my life

You're still the reason why the sky will never fall
This love will never die forever we can have it all
And when I need to believe I just look in your eyes
You're still the one, you're still the love of my life

You're still the reason why the sky will never fall
This love will never die forever we can have it all
(Forever)
And when I need to believe I just look in your eyes
You're still the one, you're still the love of my life

You're still the reason why the sky will never fall
This love will never die forever we can have it all
And when I need to believe I just look in your eyes
You're still the one, you're still the love of my life

Immer noch die Liebe meines Lebens

Ich habe an das erste Mal gedacht, als ich dich ansah
Ich hatte das Gefühl, jemanden gefunden zu haben, den ich immer kannte
Und seit diesem Tag lachten und weinten wir
Wir lernten auf dem Weg, dass Liebe ein Leben lang braucht
(Also kann ich nicht glauben)
Kann nicht glauben, dass ich jemanden wie dich gefunden habe

Du bist immer noch der Grund, warum der Himmel nie fallen wird
Diese Liebe wird niemals sterben, für immer können wir alles haben
Und wenn ich glauben muss, schaue ich einfach in deine Augen
Du bist immer noch die Eine, du bist immer noch die Liebe meines Lebens

Du bist meine Liebe, immer noch mein Leben

Wir hatten Höhen und Tiefen
Wir rannten gegen den Wind
Ich baute mächtige Mauern
Und sah dein Herz direkt hineinklettern
Manche dachten, wir würden zerbrechen
Doch sie lagen falsch, wir überlebten
Du sagst ich liebe dich, es fühlt sich immer noch an wie das erste Mal
(Hier bei mir)
Kann nicht glauben, dass ich jemanden wie dich habe

Du bist immer noch der Grund, warum der Himmel nie fallen wird
Diese Liebe wird niemals sterben, für immer können wir alles haben
Und wenn ich glauben muss, schaue ich einfach in deine Augen
Du bist immer noch die Eine, du bist immer noch die Liebe meines Lebens

Habe den kalten, harten Regen gekostet
Schaffte es durch die Winde des Wandels
Und sie machten uns nur noch stärker
Sogar jetzt, wenn ich dich schlafen sehe
Kann nicht glauben, dass du immer noch bei mir bist
Du bist die Antwort, die Antwort auf den Rest meines Lebens

Ja, du bist immer noch die Eine
Immer noch die Liebe meines Lebens

Du bist immer noch der Grund, warum der Himmel nie fallen wird
Diese Liebe wird niemals sterben, für immer können wir alles haben
Und wenn ich glauben muss, schaue ich einfach in deine Augen
Du bist immer noch die Eine, du bist immer noch die Liebe meines Lebens

Du bist immer noch der Grund, warum der Himmel nie fallen wird
Diese Liebe wird niemals sterben, für immer können wir alles haben
(Für immer)
Und wenn ich glauben muss, schaue ich einfach in deine Augen
Du bist immer noch die Eine, du bist immer noch die Liebe meines Lebens

Du bist immer noch der Grund, warum der Himmel nie fallen wird
Diese Liebe wird niemals sterben, für immer können wir alles haben
Und wenn ich glauben muss, schaue ich einfach in deine Augen
Du bist immer noch die Eine, du bist immer noch die Liebe meines Lebens