Just For Fun (Live) - Jonathan Richman Übersetzung ins Deutsche

Just For Fun (Live)

I don't want to show
All the details of my mind
Hiding the strange things

In a drawer you can't find
With some secrets I'm sure you will like me more

Who am I to know
All the shadows in your past?
You could make me swim
In the wicked waves of lust
With some secrets I'm sure I will like you more

There's no reason to get to know you better
Your lips are good enough for having fun
These sheets are a great distraction
So let's keep moving, let's keep movin' on

Nur zum Spaß (Live)

Ich will nicht zeigen
Alle Details meines Geistes
Verstecke die seltsamen Dinge

In einer Schublade, die du nicht finden kannst
Mit einigen Geheimnissen, da bin ich sicher, wirst du mich mehr mögen

Wer bin ich, zu wissen
All die Schatten in deiner Vergangenheit?
Du könntest mich schwimmen lassen
In den bösen Wellen der Lust
Mit einigen Geheimnissen, da bin ich sicher, werde ich dich mehr mögen

Es gibt keinen Grund, dich besser kennenzulernen
Deine Lippen sind gut genug, um Spaß zu haben
Diese Laken sind eine großartige Ablenkung
Also lass uns weitermachen, lass uns weiterziehen