We Are The Helldivers - RichaadEB , Jonathan Young Übersetzung ins Französische
Attention,
Helldivers
Attention,
Helldivers
Please
direct
your
attention
to
the
nearest
monitor
for
this
mandatory
broadcast
Veuillez
diriger
votre
attention
sur
l'écran
le
plus
proche
pour
cette
diffusion
obligatoire
Incoming
from
Super
Earth
Message
entrant
de
Super
Terre
Let's
go!
Allons-y
!
Come
on!
Allez
!
We
heroes
bring
peace,
managed
democracy
Nous,
héros,
apportons
la
paix,
une
démocratie
gérée
We
keep
the
galaxy
safe
Nous
protégeons
la
galaxie
All
evil
impeached,
I
fear
no
bot
or
beast
Tout
le
mal
est
destitué,
je
ne
crains
ni
robot
ni
bête
All
heroes
wear
capes
Tous
les
héros
portent
des
capes
On
every
planet,
our
bombs
bringing
hope
Sur
chaque
planète,
nos
bombes
apportent
l'espoir
These
bullets
are
ballots,
I'm
casting
my
vote
Ces
balles
sont
des
bulletins
de
vote,
je
vote
Let's
fucking
go!
On
y
va,
putain
!
Into
hell,
we
dive
En
enfer,
nous
plongeons
Democracy
arrives
La
démocratie
arrive
Do
whatever
freedom
requires
Faisons
tout
ce
que
la
liberté
exige
Say
farewell
and
cry
Dis
adieu
et
pleure
"Super
Earth
will
never
die!"
"Super
Terre
ne
mourra
jamais
!"
We
are
the
Helldivers
Nous
sommes
les
Helldivers
Helldivers!
Helldivers
!
Those
villains,
they
need
a
taste
of
Liber-Tea
Ces
méchants,
ils
ont
besoin
d'un
goût
de
Libert-Thé
I
think
it's
time
to
kick
some
ass,
yeah!
Je
pense
qu'il
est
temps
de
botter
des
culs,
ouais
!
Join
up
with
me,
I'm
sure
that
we
will
be
Rejoins-moi,
je
suis
sûr
que
nous
serons
Perfectly
safe
'til
we
extract
Parfaitement
en
sécurité
jusqu'à
l'extraction
On
every
planet,
our
bombs
bringing
hope
Sur
chaque
planète,
nos
bombes
apportent
l'espoir
These
bullets
are
ballots,
I'm
casting
my
vote
Ces
balles
sont
des
bulletins
de
vote,
je
vote
Let's
fucking
go!
On
y
va,
putain
!
Into
hell,
we
dive
En
enfer,
nous
plongeons
Democracy
arrives
La
démocratie
arrive
Do
whatever
freedom
requires
Faisons
tout
ce
que
la
liberté
exige
Say
farewell
and
cry
Dis
adieu
et
pleure
"Super
Earth
will
never
die!"
"Super
Terre
ne
mourra
jamais
!"
We
are
the
Helldivers
Nous
sommes
les
Helldivers
Fuck!
Putain
!
Into
hell,
we
dive
En
enfer,
nous
plongeons
Democracy
arrives
La
démocratie
arrive
Do
whatever
freedom
requires
Faisons
tout
ce
que
la
liberté
exige
Say
farewell
and
cry
Dis
adieu
et
pleure
Super
Earth
will
never
die
Super
Terre
ne
mourra
jamais
We
are
the
Helldivers!
Nous
sommes
les
Helldivers
!
Fuck!
Putain
!
Oh,
yeah!
Oh,
ouais
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.