Time - Jonna Lee Übersetzung ins Deutsche

Time

Time is turning seconds into days
And I'm on the floor
Time is telling my secrets to this man
That I don't know

And he says;
'This fragile heart of mine
Has no intentions
Of wasting all your time
And leave you broken in two'

See suns changing
It's darker either way and I'm not over you
Have I mistaken?
What happened to the days when there was light

But he says;
'This fragile heart of mine
Has no intentions
Of wasting all your time
And leave you broken in two'

This worn-out heart of mine
Keeps you on a distance
Can't get this off my mind and
Will leave me cracked in two

Different ways of different time
And all that's changed is who I live for
Different ways of different time
And all that's left is me and you

Zeit

Die Zeit verwandelt Sekunden in Tage
Und ich liege am Boden
Die Zeit verrät meine Geheimnisse diesem Mann
Den ich nicht kenne

Und er sagt:
'Dieses zerbrechliche Herz von mir
Hat nicht die Absicht
Deine ganze Zeit zu verschwenden
Und dich entzwei zu brechen'

Sieh, wie sich die Sonnen verändern
Es ist so oder so dunkler, und ich bin nicht über dich hinweg
Habe ich mich getäuscht?
Was ist mit den Tagen geschehen, als es Licht gab?

Aber er sagt:
'Dieses zerbrechliche Herz von mir
Hat nicht die Absicht
Deine ganze Zeit zu verschwenden
Und dich entzwei zu brechen'

Dieses abgenutzte Herz von mir
Hält dich auf Distanz
Ich kann das nicht aus meinem Kopf bekommen und
Es wird mich entzwei brechen

Verschiedene Wege zu verschiedenen Zeiten
Und alles, was sich geändert hat, ist, für wen ich lebe
Verschiedene Wege zu verschiedenen Zeiten
Und alles, was übrig bleibt, sind ich und du