Let 'Em In - Jonny Grove Übersetzung ins Französische

Let 'Em In

I've been up for the
For the whole fucking weekend
Three days straight I ain't see nobody sleeping
Mmh, only bad bitches creeping
And all this fucking liquor got me talking to the demons
So let's pour until we rolling on the floor
We running outta bottles somebody go get some more
Hold up, hold up, hold up who's that at the door?
I hear 'em knocking on the door like

Let 'em in
I don't really give a damn who it is
I just hope it ain't the landlord cause I ain't got the rent
I just spent it on a baddie and a couple of her friends
And they knocking on the door I
Let 'em in
I got couple of hunnids that I can spend
Ya boy still going someobody pour me a drink
Last night was a movie we 'bout to do it again
Somebody go let 'em in

Yeah, I'm straight wylin'
The money is dividing and the liquor multiplying (ssh)
Silence could give a fuck about no profits
I'm vibing with a shawty and you fucking up my options, (hootie hoo)
Ah, shit, man here come the coppers
Baby pass me my wallet it's time to go grease some pockets
Best believe that's how we do it on the Southside
And tell me where the fuck you at if you ain't outside?
Indoor blazing, champagne spraying
Every fucking night we be having a celebration
We partying like we famous we partying like we made it
The feeling is so amazing it's time to get super faded
Yeah we draped up, dripped out know what I'm talking 'bout
Three in the morning get it popping in the parking lot
We on once again so go and tell your friends
That baby this is far from the end yeah they knocking on the door I

Let 'em in
I don't really give a damn who it is
I just hope it ain't the landlord cause I ain't got the rent
I just spent it on a baddie and a couple of her friends
And they knocking on the door I
Let 'em in
I got couple of hunnids that I can spend
Ya boy still going someobody pour me a drink
Last night was a movie we 'bout to do it again
Somebody go let 'em in
Let 'em in
I don't really give a damn who it is
I just hope it ain't the landlord cause I ain't got the rent
I just spent it on a baddie and a couple of her friends
And they knocking on the door I
Let 'em in
I got couple of hunnids that I can spend
Ya boy still going someobody pour me a drink
Last night was a movie we 'bout to do it again
Somebody go let 'em in

Laissez-les entrer

Je suis debout depuis
Depuis tout le putain de week-end
Trois jours d'affilée, j'ai pas vu personne dormir
Mmh, que des belles gosses qui rôdent
Et tout cet alcool me fait parler aux démons
Alors on verse jusqu'à ce qu'on roule par terre
On est à court de bouteilles, que quelqu'un aille en chercher d'autres
Attends, attends, attends, c'est qui à la porte ?
Je les entends frapper à la porte comme

Laissez-les entrer
Je me fous de qui c'est
J'espère juste que c'est pas le proprio parce que j'ai pas le loyer
Je l'ai dépensé pour une belle gosse et quelques-unes de ses copines
Et ils frappent à la porte, je
Les laisse entrer
J'ai quelques centaines d'euros à dépenser
Mec, je suis toujours en forme, que quelqu'un me serve un verre
La nuit dernière c'était un film, on va recommencer
Que quelqu'un aille les laisser entrer

Ouais, je suis complètement déchaîné
L'argent se divise et l'alcool se multiplie (chut)
Silence, je me fous des bénéfices
Je suis en train de vibrer avec une belle fille et tu gâches mes plans (hootie hoo)
Ah, merde, voilà les flics
Bébé, passe-moi mon portefeuille, il est temps d'aller graisser des pattes
Crois-moi, c'est comme ça qu'on fait dans le Southside
Et dis-moi où tu te caches si t'es pas dehors ?
On fume à l'intérieur, on arrose de champagne
Chaque putain de soir, on fait la fête
On fait la fête comme si on était célèbres, on fait la fête comme si on avait réussi
La sensation est tellement incroyable, il est temps d'être super défoncé
Ouais, on est sapés, on dégouline de style, tu vois ce que je veux dire
Trois heures du matin, on met l'ambiance sur le parking
On est à fond encore une fois, alors va dire à tes amis
Que bébé, c'est loin d'être la fin, ouais ils frappent à la porte, je

Les laisse entrer
Je me fous de qui c'est
J'espère juste que c'est pas le proprio parce que j'ai pas le loyer
Je l'ai dépensé pour une belle gosse et quelques-unes de ses copines
Et ils frappent à la porte, je
Les laisse entrer
J'ai quelques centaines d'euros à dépenser
Mec, je suis toujours en forme, que quelqu'un me serve un verre
La nuit dernière c'était un film, on va recommencer
Que quelqu'un aille les laisser entrer
Laissez-les entrer
Je me fous de qui c'est
J'espère juste que c'est pas le proprio parce que j'ai pas le loyer
Je l'ai dépensé pour une belle gosse et quelques-unes de ses copines
Et ils frappent à la porte, je
Les laisse entrer
J'ai quelques centaines d'euros à dépenser
Mec, je suis toujours en forme, que quelqu'un me serve un verre
La nuit dernière c'était un film, on va recommencer
Que quelqu'un aille les laisser entrer