Remember Me - Jonny Grove Übersetzung ins Französische

Remember Me

Every move that we makes for the legacy
The top of the game is my destiny
When it's all said and done and I've left the scene
I just pray somebody will remember me, yeah
Remember me
I pray somebody will remember me
Bitch I wanna go down as the King of the South
So I pray everyday they remember me, yeah
Remember me
All you niggas want fame so desperately
Man I'm tryna live long in their memories
So I pray everyday they remember me, yeah
Remember me
I pray somebody will remember me
Bitch I wanna go down as the King of the South
So I pray everyday they remember me

I cry to the heavens
Almost everyday cause I'm dying to get it
Yeah, cut ties with the jealous
Cause if I loved you then I woulda said it
Yeah, then I woulda said it
'Bout to chop it up, make the slightest of edits
Straight to the tops where I'm really headed
Stone cold fax no lies in the message
It's real this side all the pain runs deep
Paid for my life and the price ain't cheap
The game it's ours ain't shit sweet
I got a bitter eyes now I need the whole scene to see
Jonny boy G
Where I'm tryna take this and where I'm tryna be
Some niggas they froze up and couldn't take the lead
I been hot for a minute I don't be getting cold feet
Since a nigga been dropping a nigga really been popping
Now I be scheming and plotting tryna get right to the profits
Despite my limited options I had to get it, I got it
Now I got destiny knocking and I'mma take it I promise man I'm about to blow up
I pray there's a spot for my name in the history books amongst the legends
When I'm long gone I hope that my name stays alive and resonates strong from the heavens cause

Every move that we makes for the legacy
The top of the game is my destiny
When it's all said and done and I've left the scene
I just pray somebody will remember me, yeah
Remember me
I pray somebody will remember me
Bitch I wanna go down as the King of the South
So I pray everyday they remember me, yeah
Remember me
All you niggas want fame so desperately
Man I'm tryna live long in their memories
So I pray everyday they remember me, yeah
Remember me
I pray somebody will remember me
Bitch I wanna go down as the King of the South
So I pray everyday they remember me

Mind full of rockets
Flow with the niggas who be thinking I ain't got this
I keep on flow like somebody stole the faucet
Drip like this water coming out the fucking closet, lost it
When they say that I ain't legit
But I'm the living testament of everything I spit
Submitted to the game but doesn't mean that I'mma quit
I started from the bottom when they threw me in the pit
Now I'm fighting with the rest, tryna be the best
They were never ready, shots penetrate the vest
Eight oh eight is in my chest, didn't say it for the flex
Running in my lane I don't care about who's next
Keep my eyes on the price, visualise I'mma get it
If I die, immortalised, who am I give me credit
I'm the beast from the East, never sleep on the present
There's a peak I'mma reach 'til they speak of a legend, named
Protoboomin', I'm the Sniper from the East but I'm never zooming
Who the hell said I must stop, man I'm still resuming
Niggas talk a big game but they never doing
If you grinding for a chain, man you slowly losing
I be tryna make change, yeah I keep it moving
Always spit this fucking truth they say I'm polluting
For the dream, yeah my nigga I'm still pursuing
Yeah

Every move that we makes for the legacy
The top of the game is my destiny
When it's all said and done and I've left the scene
I just pray somebody will remember me, yeah
Remember me
I pray somebody will remember me
Bitch I wanna go down as the King of the South
So I pray everyday they remember me, yeah
Remember me
All you niggas want fame so desperately
Man I'm tryna live long in their memories
So I pray everyday they remember me, yeah
Remember me
I pray somebody will remember me
Bitch I wanna go down as the King of the South
So I pray everyday they remember me

Souviens-toi de moi

Chaque mouvement que nous faisons est pour l'héritage
Le sommet du jeu est ma destinée
Quand tout sera dit et fait, et que j'aurai quitté la scène
Je prie juste que quelqu'un se souvienne de moi, ouais
Se souvenir de moi
Je prie que quelqu'un se souvienne de moi
Chérie, je veux entrer dans l'histoire comme le Roi du Sud
Alors je prie chaque jour qu'ils se souviennent de moi, ouais
Se souvenir de moi
Vous tous, vous voulez la gloire si désespérément
Moi, j'essaie de vivre longtemps dans leurs mémoires
Alors je prie chaque jour qu'ils se souviennent de moi, ouais
Se souvenir de moi
Je prie que quelqu'un se souvienne de moi
Chérie, je veux entrer dans l'histoire comme le Roi du Sud
Alors je prie chaque jour qu'ils se souviennent de moi

Je crie vers le ciel
Presque chaque jour car je meurs d'envie de l'obtenir
Ouais, j'ai coupé les ponts avec les jaloux
Parce que si je t'aimais, je te l'aurais dit
Ouais, je te l'aurais dit
Sur le point de tout découper, faire les moindres modifications
Direct vers le sommet, là où je me dirige vraiment
Des faits concrets, pas de mensonges dans le message
C'est réel de ce côté, toute la douleur est profonde
J'ai payé pour ma vie et le prix n'est pas bon marché
Le jeu est à nous, rien n'est doux
J'ai le regard amer, maintenant j'ai besoin que toute la scène voie
Jonny boy G
Où j'essaie d'emmener ça et où j'essaie d'être
Certains mecs ont gelé et n'ont pas pu prendre les devants
Je suis chaud depuis une minute, je n'ai pas froid aux pieds
Depuis qu'un mec lâche des sons, un mec est vraiment populaire
Maintenant, je complote et je manigance pour aller droit aux profits
Malgré mes options limitées, j'ai dû l'obtenir, je l'ai eu
Maintenant, le destin frappe à ma porte et je vais le saisir, je le promets, je suis sur le point d'exploser
Je prie pour qu'il y ait une place pour mon nom dans les livres d'histoire parmi les légendes
Quand je serai parti depuis longtemps, j'espère que mon nom restera vivant et résonnera fort depuis les cieux car

Chaque mouvement que nous faisons est pour l'héritage
Le sommet du jeu est ma destinée
Quand tout sera dit et fait, et que j'aurai quitté la scène
Je prie juste que quelqu'un se souvienne de moi, ouais
Se souvenir de moi
Je prie que quelqu'un se souvienne de moi
Chérie, je veux entrer dans l'histoire comme le Roi du Sud
Alors je prie chaque jour qu'ils se souviennent de moi, ouais
Se souvenir de moi
Vous tous, vous voulez la gloire si désespérément
Moi, j'essaie de vivre longtemps dans leurs mémoires
Alors je prie chaque jour qu'ils se souviennent de moi, ouais
Se souvenir de moi
Je prie que quelqu'un se souvienne de moi
Chérie, je veux entrer dans l'histoire comme le Roi du Sud
Alors je prie chaque jour qu'ils se souviennent de moi

L'esprit plein de fusées
Je coule avec les mecs qui pensent que je n'ai pas ça
Je continue à couler comme si quelqu'un avait volé le robinet
Je dégouline comme cette eau qui sort du putain de placard, je l'ai perdu
Quand ils disent que je ne suis pas légitime
Mais je suis le témoignage vivant de tout ce que je crache
Soumis au jeu, mais ça ne veut pas dire que je vais abandonner
J'ai commencé du bas quand ils m'ont jeté dans le fossé
Maintenant je me bats avec les autres, j'essaie d'être le meilleur
Ils n'étaient jamais prêts, les balles pénètrent le gilet
Le huit-cent-huit est dans ma poitrine, je ne l'ai pas dit pour frimer
Je cours dans ma voie, je me fiche de qui est le prochain
Je garde les yeux sur le prix, je visualise que je vais l'obtenir
Si je meurs, immortalisé, qui suis-je, donnez-moi du crédit
Je suis la bête de l'Est, ne jamais dormir sur le présent
Il y a un sommet que je vais atteindre jusqu'à ce qu'ils parlent d'une légende, nommée
Protoboomin', je suis le Sniper de l'Est mais je ne zoome jamais
Qui a dit que je devais m'arrêter, je continue
Les mecs parlent beaucoup mais ils ne font jamais rien
Si tu te tues à la tâche pour une chaîne, mec, tu perds lentement
J'essaie de faire changer les choses, ouais, je continue d'avancer
Je crache toujours cette putain de vérité, ils disent que je pollue
Pour le rêve, ouais mon pote, je continue à le poursuivre
Ouais

Chaque mouvement que nous faisons est pour l'héritage
Le sommet du jeu est ma destinée
Quand tout sera dit et fait, et que j'aurai quitté la scène
Je prie juste que quelqu'un se souvienne de moi, ouais
Se souvenir de moi
Je prie que quelqu'un se souvienne de moi
Chérie, je veux entrer dans l'histoire comme le Roi du Sud
Alors je prie chaque jour qu'ils se souviennent de moi, ouais
Se souvenir de moi
Vous tous, vous voulez la gloire si désespérément
Moi, j'essaie de vivre longtemps dans leurs mémoires
Alors je prie chaque jour qu'ils se souviennent de moi, ouais
Se souvenir de moi
Je prie que quelqu'un se souvienne de moi
Chérie, je veux entrer dans l'histoire comme le Roi du Sud
Alors je prie chaque jour qu'ils se souviennent de moi