Sumn Heavy - Jonny Grove Übersetzung ins Französische

Sumn Heavy

I'm 'bout to make it rain in this bitch
Give hoes pipe and really make it rain in this bitch
Bring the cash here I'm 'bout to make some change in this bitch
Took the high road and saw the different lanes to this shit
But still I stayed in this shit despite the game being a bitch
Overlooked cause they look over the same page in the script
Fuck the name and the fame that came with this shit
Cause when it all goes South you're to blame for this shit, but
That's how it goes I'm well aware cause I know the game
I calculated and calibrated before the aim
Before the bang I checked again to scope the range
Like John Kramer best believe I saw everything
I'm his protege, you a prototype
My flow is tight like Castle Lite I'm as cold as ice
I'm far from finished so don't think that you done won this fight
Before I tie son you might get yourself a little bite
So what you think that I'm a do before I lose
Shit is risky like alarm clocks and hitting snooze
Forget the booze and bring the boos you bitter fool
Cause negativity gon' turn me to a different dude
A dream killer I'm Freddy Kruger to Martin Luther
I'm not somebody that you can easily outmaneuver, I got to do you
Cause Mr. Jonny Grove is one twisted fuck like a position outta the Kama Sutra

And you don't think that I can bring the smoke, sir? Shit
I'll show you that I can, sir
Assume the position of the advancer
Cause no one moving slicker than me I'm Dapper Dan, sir
My pen is impeccable, cadency is immaculate
Going against me is nothing short of embarrassing
Put aside all the arrogance, put away all the cameras
And you will see the opposite of what a modern rapper is
So tell me who that nigga if it ain't me?
Tell me who the don if it ain't me?
Tell me who the boss if it ain't me?
And tell me who the best in South Africa if it ain't me?
Is it Nasty C? Is it A-Reece?
Shit maybe and that's okay with me
They top five hands down, no debating please
And if they two of the five I'm the remaining three, yeah

And I'm prepared for all the scrutiny
And I'm even more prepared to let the music speak
This the result when ambition meets opportunity
And on this side we really put an emphasis on unity
Yeah, cause my niggas really rep this shit
Grove Inc. we the definition of excellence
Ain't no telling what'll happen when we get the win
But we ain't rushing target practice when we're in the gym
Cause niggas do the unspeakable just for relevance, shit
The thought of it is unsettling
But settle down while I set the record straight
Cause this year there's no more fucking around until I sell a bit, yeah
Homicidal on everything
I'll send your top five to the heavens just for the hell of it
Devilish and I ain't even on my Devilish
The triple six I pray for is figures of dead presidents

Un truc lourd

Je vais faire pleuvoir les billets dans cette boîte
Baiser des meufs et faire vraiment pleuvoir les billets dans cette boîte
Apportez le cash, je vais faire du changement dans cette boîte
J'ai pris le droit chemin et j'ai vu les différentes voies pour arriver à ça
Mais je suis resté malgré que ce jeu soit une salope
Ignoré parce qu'ils lisent toujours la même page du script
Je me fous du nom et de la gloire qui viennent avec ce truc
Parce que quand tout va mal, c'est toi qu'on blâme, mais
C'est comme ça que ça se passe, je suis bien conscient parce que je connais le jeu
J'ai calculé et calibré avant de viser
Avant le coup de feu, j'ai vérifié à nouveau la portée
Comme John Kramer, crois-moi, j'ai tout vu
Je suis son protégé, tu es un prototype
Mon flow est serré comme une Castle Lite, je suis froid comme la glace
Je suis loin d'avoir fini, alors ne pense pas que tu as gagné ce combat
Avant que je te ligote, ma belle, tu pourrais bien avoir un petit aperçu
Alors qu'est-ce que tu crois que je vais faire avant de perdre ?
C'est risqué comme appuyer sur le bouton snooze du réveil
Oublie l'alcool et amène les huées, espèce d'imbécile aigrie
Parce que la négativité va me transformer en quelqu'un d'autre
Un tueur de rêves, je suis Freddy Krueger pour Martin Luther
Je ne suis pas quelqu'un que tu peux facilement déjouer, je vais te faire la peau
Parce que M. Jonny Grove est un sacré pervers, comme une position du Kama Sutra

Et tu ne penses pas que je peux mettre le feu, ma jolie? Merde
Je vais te montrer que je peux, ma belle
Prends la position de l'attaquant
Parce que personne ne bouge plus vite que moi, je suis Dapper Dan, ma douce
Ma plume est impeccable, ma cadence est immaculée
M'affronter n'est rien de moins qu'embarrassant
Mets de côté toute l'arrogance, rangez les caméras
Et tu verras le contraire d'un rappeur moderne
Alors dis-moi qui est ce mec si ce n'est pas moi ?
Dis-moi qui est le patron si ce n'est pas moi ?
Dis-moi qui est le chef si ce n'est pas moi ?
Et dis-moi qui est le meilleur en Afrique du Sud si ce n'est pas moi ?
Est-ce Nasty C ? Est-ce A-Reece ?
Merde, peut-être, et ça me va
Ils sont dans le top cinq, sans aucun doute, pas de débat s'il te plaît
Et s'ils sont deux des cinq, je suis les trois autres, ouais

Et je suis prêt pour tout examen minutieux
Et je suis encore plus prêt à laisser la musique parler
C'est le résultat quand l'ambition rencontre l'opportunité
Et de ce côté, on met vraiment l'accent sur l'unité
Ouais, parce que mes gars représentent vraiment ce truc
Grove Inc. nous sommes la définition de l'excellence
On ne sait pas ce qui se passera quand on gagnera
Mais on ne se précipite pas au stand de tir quand on est à la salle de sport
Parce que les mecs font l'impensable juste pour être pertinents, merde
L'idée même est troublante
Mais calme-toi pendant que je remets les pendules à l'heure
Parce que cette année, je ne vais plus déconner jusqu'à ce que je vende un peu, ouais
Homicide sur tout
J'enverrai ton top cinq au paradis juste pour le plaisir
Diabolique et je ne suis même pas sur mon côté diabolique
Le triple six que je prie d'avoir, c'est le nombre de billets verts