Jonny M - Verduloj - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Verduloj - Jonny MÜbersetzung ins Französische




Verduloj
Verduloj
ĵigi ĵinĵan-
On l'agite, on l'agite -
ĵigi Jonny M! Oh jes!
On l'agite Jonny M! Oh oui !
Ne ĉiu verdulo ŝatas la regeon.
Tous les Verts n'aiment pas le reggae.
Sed tamen mi volas, ke vi kunkantu nun.
Mais j'aimerais que tu chantes avec moi maintenant.
Kaj ĉiu verdulo ŝatas la dancadon.
Et tous les Verts aiment danser.
Do uloj, bonvole moviĝu la korpoj tuj.
Alors, les gars, bougez vos corps tout de suite.
Ĉiu (ĉiu)
Chaque (chaque)
Verdulo (verdulo)
Vert (vert)
Akceptu ĉiun grupon
Accepte chaque groupe
De nia komunumo!
De notre communauté !
Jes ĉiu (ĉiu)
Oui chaque (chaque)
Verdulo (verdulo)
Vert (vert)
Akceptu ĉiun grupon
Accepte chaque groupe
De nia komunumo!
De notre communauté !
Ne ĉiu verdulo restos ĝis la fino.
Tous les Verts ne resteront pas jusqu'à la fin.
Sed ĉiu kabeinto certe ne forgesos nin.
Mais chaque personne du vestiaire ne nous oubliera certainement pas.
Verdaj papoj ĝenas la novulojn.
Les Verts qui tiennent la tête en l'air ennuient les nouveaux.
Eternaj komencantoj ili restos nun.
Ils resteront des débutants éternels.
Ĉiu (ĉiu)
Chaque (chaque)
Verdulo (verdulo)
Vert (vert)
Akceptu ĉiun grupon
Accepte chaque groupe
De nia komunumo!
De notre communauté !
(Denove)
(Encore une fois)
Ĉiu (ĉiu)
Chaque (chaque)
Verdulo (verdulo)
Vert (vert)
Akceptu ĉiun grupon
Accepte chaque groupe
De nia komunumo!
De notre communauté !
Ne ĉiu verdulo emas krokodili,
Tous les Verts ne sont pas enclins à se faire croquer par les crocodiles,
Sed ĉiu verdulo parolas "lingvojn du".
Mais tous les Verts parlent "deux langues".
Handikapuloj, vi estas bonvenaj!
Handicapés, vous êtes les bienvenus !
Ekĝoju la ritmon, la kanton posedas vi.
Joignez-vous au rythme, la chanson vous appartient.
Ĉiam post renkontiĝ'
Toujours après la réunion
La sindromo trovas min:
Le syndrome me trouve :
Mi volas reen. Festi
Je veux revenir. Fêter
Kun verduloj ĉiuflanke.
Avec les Verts de tous côtés.
Ĉiam post renkontiĝ'
Toujours après la réunion
Realeco tristigas min.
La réalité me rend triste.
Mi volas reen, danci kun miaj
Je veux revenir, danser avec mes
Strangaj mojosaj amikoj.
Étranges amis joyeux.
Ĉiu (ĉiu)
Chaque (chaque)
Verdulo (verdulo)
Vert (vert)
Akceptu ĉiun grupon
Accepte chaque groupe
De nia komunumo!
De notre communauté !
Jes ĉiu (ĉiu)
Oui chaque (chaque)
Verdulo (verdulo)
Vert (vert)
Akceptu ĉiun grupon
Accepte chaque groupe
De nia komunumo!
De notre communauté !





Autoren: Jonny M


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.