Jony J - Team Work - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Team Work - Jony JÜbersetzung ins Französische




Team Work
Team Work
Team work, work
Team work, work
Work for my team
Work pour mon équipe
Team work, work
Team work, work
Work for my team
Work pour mon équipe
Team work, work
Team work, work
Work for my team
Work pour mon équipe
Team work, work
Team work, work
Work for my-
Work pour mon-
我们上了球场就打野球homie
Nous entrons sur le terrain pour jouer au basket, ma belle
就像土匪在抢东西
Comme des bandits qui volent des biens
对手像是游客在游离像靠最近的球迷
Les adversaires sont comme des touristes qui se promènent, comme les supporters les plus proches
一上来就被打懵逼
Ils sont complètement dépassés dès le départ
当你眼睛里看到的只有篮筐
Quand tu n'as que le panier dans tes yeux
我们看到的机会埋伏底线 three
Nous trouvons des opportunités enterrées sur la ligne de fond, trois points
还有更多选择在球场上视野不止是2k的那种体验
Et il y a encore plus de choix sur le terrain, le champ de vision n'est pas limité à un jeu vidéo en 2K
把你防到连投篮都不沾框
Nous te défendons au point que tu ne touches même pas le panier
再给你个火锅加点酸汤
Puis nous t'offrons une fondue avec un peu de sauce piquante
然后再单枪匹马的全场戏耍你突破再过个穿裆 传球
Et puis nous te dribblons et te passons à travers les jambes, comme un seul homme
拿到三双I don't care
Obtenir un triple-double, je m'en fiche
想赢球的脑袋在充血
Notre détermination pour gagner est ardente
打我们的快攻在天上飞防的对手整场都在打铁
Nos contre-attaques volent dans les airs, tandis que nos adversaires se cassent les dents sur le cerceau
因为都是独角兽还不传球专业来坑队友
Parce qu'ils sont tous des licornes égocentriques qui ne font pas de passes et qui ne pensent qu'à démolir leurs coéquipiers
而我们整个team
Mais pas nous, notre équipe
不要命
Nous sommes sans pitié
团结起来干对手
Unis, nous démontons nos adversaires
That's why we tough
C'est pour ça que nous sommes durs
Work, work, work for my team
Work, work, work pour mon équipe
That's why we tough
C'est pour ça que nous sommes durs
Work, work, work for my team
Work, work, work pour mon équipe
全部都是爱扣的
Nous sommes tous des spécialistes du dunk
爱秀的
Des showmen
坏透了
Des crapules
没法猜透的
Imprévisibles
突破太溜了
Nos dribbles sont si fluides
怎么看都帅够的怪兽在掌控比赛
On dirait des monstres qui contrôlent le match, tellement stylés
你慢慢慢个半拍
Tu es lent, ma chérie
实力差距让你看呆
La différence de niveau te laisse bouche bée
那就先把你轻松过之后再把篮筐灌high
On te dépasse facilement, puis on te plante un dunk qui te fera planer
你眼睛 睁不开
Tu n'en crois pas tes yeux
表情是很无奈
Tu es complètement dépassée
连垃圾话都喷不出来
Tu n'arrives même pas à nous insulter
小心脏很堵塞
Ton petit cœur est tout bouché
我们打法纯属high了整蛊派
Notre style de jeu est vraiment hallucinant, c'est de la provocation
玩些挑衅的动作都很古怪
Nos gestes provocateurs sont très étranges
不是淳朴派
On n'est pas des sages
让你晕头转向到蒙古外
On te fait tourner la tête jusqu'en Mongolie
我们都是手脚跟头脑并用
Nous utilisons nos mains, nos pieds et nos cerveaux
从不埋头硬碰
On ne fonce jamais tête baissée
每个空位的机会都全部命中
Chaque opportunité libre est convertie
所有得分都特别轻松
Tous nos points sont marqués avec une facilité déconcertante
配合默契easy ball
Notre entente est parfaite, c'est un jeu d'enfant
有分就照单全收
On prend tous les points qu'on nous offre
你回家慢慢研究
Tu peux rentrer chez toi et réfléchir
才发现我们全都
Et tu réaliseras que nous sommes tous
Team work, work
Team work, work
Work for my team
Work pour mon équipe
Team work, work
Team work, work
Work for my team
Work pour mon équipe
Team work, work
Team work, work
Work for my team
Work pour mon équipe
Team work, work
Team work, work
Work for my-
Work pour mon-






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.