Valobashi Jao Na Bole - Nancy , Jony Übersetzung ins Russische

Valobashi Jao Na Bole

আমার এ মন চায় বারে বার, শুধু তোমায়
সারাটিক্ষণ তোমায় নিয়ে স্বপ্নে হারায়
হৃদয় জানে মাবুদ জানে,
চেয়ে আছি তোমার পানে
ভালোবাসি যাওনা বলে,
ভালোবাসি দাওনা বলে
।।।।।।####
তোমারই রূপে আমি, হয়েছি মগ্ন
কিছুতেই কাটেনা এ ক্ষণ
কত যে ভালোবাসি তবুও দিনে দিনে
হই যে আরও বিভোর
হৃদয় জানে মাবুদ জানে,
চেয়ে আছি তোমার পানে
ভালোবাসি যাওনা বলে,
ভালোবাসি দাওনা বলে
।।।। ###
তোমারই প্রেমে আমি, হয়েছি স্বপ্ন
চাই না তো কিছু আর
থাকবো পাশাপাশি বাঁচবো যতদিন
ভাংগুক যতই আঘাত
হৃদয় জানে মাবুদ জানে,
চেয়ে আছি তোমার পানে
ভালোবাসি যাওনা বলে,
ভালোবাসি দাওনা বলে
আমার এ মন চায় বারে বার, শুধু তোমায়
সারাটিক্ষণ তোমায় নিয়ে স্বপ্নে হারায়
হৃদয় জানে মাবুদ জানে,
চেয়ে আছি তোমার পানে
ভালোবাসি যাওনা বলে,
ভালোবাসি দাওনা বলে।।

Не говори, что ты меня любишь

Мое сердце требует тебя снова и снова,
Мои мечты всегда наполнены тобой
Мое сердце знает, Бог знает,
Я всегда глядю на тебя
Не говори, что ты меня любишь,
Не говори, что ты мне дашь свою любовь
।।।।।।####
Я утонул в твоей красоте,
Этот момент кажется бесконечным
Несмотря на то, как очень я тебя люблю, каждый день
Я становлюсь всё более влюбленным
Мое сердце знает, Бог знает,
Я всегда глядю на тебя
Не говори, что ты меня любишь,
Не говори, что ты мне дашь свою любовь
।।।। ###
Я стал мечтой в твоей любви,
Мне больше ничего не нужно
Я буду с тобой столько, сколько смогу,
Неважно, сколько препятствий на пути
Мое сердце знает, Бог знает,
Я всегда глядю на тебя
Не говори, что ты меня любишь,
Не говори, что ты мне дашь свою любовь
Мое сердце требует тебя снова и снова,
Мои мечты всегда наполнены тобой
Мое сердце знает, Бог знает,
Я всегда глядю на тебя
Не говори, что ты меня любишь,
Не говори, что ты мне дашь свою любовь