매일매일 그리울거야 I'll Do It Every Day - Joo Young Übersetzung ins Deutsche

매일매일 그리울거야 I'll Do It Every Day

눈을 뜨고 나면 사라진데요
(우리 모든 일이)
바람불고 나면 잊혀 진데요
(계절이 바뀌면)

지금은 이렇게 보고 싶지만
언젠가는 이유 없이
편안해져 버린데요

그대도 그렇게 생각하나요?
나만 이렇게 대단한 추억일까요?
아니 내맘속에 그댄 이렇게도 쉽게
바뀌는 일은 없을테죠

이제는 매일매일 그리울거야
그리고 매일 보고싶을거야
들리지 않아도
보이지 않아도
곁에 있는듯 그리울거야

누군간 매일매일 생각할거야
그리곤 매일 불려질거야
너의 그 이름이
나의 마음속에 매일
떠나지 않을거야

시간을 달라면 기다릴게요
어딘가 가야한다면 보내줄게요
하지만 여기까지만
그래 이 자리만
기억하고 돌아와줄래요

너랑은 조금도 떨어지고 싶지 않은 나를
그대 없는 그시간속에 나를 두지마요

이제는 매일매일 그리울거야
그리고 매일 보고싶을거야
들리지 않아도
보이지 않아도
곁에 있는듯 그리울거야

누군간 매일매일 생각할거야
그리곤 매일 불려질거야
너의 그 이름이
나의 마음속에
그리운만큼 울어댈거야

아주 조금만 알아줘요
그대는 조금만 느껴줘요
멀지 않은곳에
그리움을 참고
그대를 부르고있는 나를

이제는 매일매일 그리울거야
그리고 매일 보고싶을거야
들리지 않아도
보이지 않아도
곁에 있는듯 그리울거야

누군간 매일매일 생각할거야
그리곤 매일 불려질거야
너의 그 이름이
나의 마음속에
매일 떠나지 않을 거야

떠나지 않을 거야

Jeden Tag werde ich dich vermissen I'll Do It Every Day

Wenn ich die Augen öffne, bist du verschwunden
(Alles zwischen uns)
Wenn der Wind weht, wird es vergessen
(Wenn sich die Jahreszeit ändert)

Obwohl ich dich jetzt so sehr vermisse
Werde ich eines Tages grundlos
Ruhe finden

Denkst du auch so?
Sind meine Erinnerungen so bedeutend?
Doch in meinem Herzen könnte sich etwas
Nie so leicht ändern wie du

Jetzt werde ich dich jeden Tag vermissen
Und jeden Tag nach dir sehen
Selbst wenn ich dich nicht höre
Selbst wenn ich dich nicht sehe
Als wärst du hier, werde ich dich sehnen

Jemanden werde ich täglich denken
Und jeden Tag gerufen werden
Dein Name
Wird täglich in meinem Herzen
Niemals fortgehen

Wenn du Zeit brauchst, werde ich warten
Wenn du wegmusst, lasse ich dich gehen
Aber nur bis hierher
Ja, nur diesen Ort
Bitte erinnere dich und komm zurück

Mich, der ich keinen Moment von dir getrennt sein möchte
Lass mich nicht in dieser Zeit ohne dich

Jetzt werde ich dich jeden Tag vermissen
Und jeden Tag nach dir sehen
Selbst wenn ich dich nicht höre
Selbst wenn ich dich nicht sehe
Als wärst du hier, werde ich dich sehnen

Jemanden werde ich täglich denken
Und jeden Tag gerufen werden
Dein Name
Wird in meinem Herzen
So sehr vermisst, dass ich weinen werde

Versteh mich nur ein wenig
Fühl mich nur ein bisschen
Nicht weit entfernt
Meine Sehnsucht unterdrückend
Rufe ich nach dir

Jetzt werde ich dich jeden Tag vermissen
Und jeden Tag nach dir sehen
Selbst wenn ich dich nicht höre
Selbst wenn ich dich nicht sehe
Als wärst du hier, werde ich dich sehnen

Jemanden werde ich täglich denken
Und jeden Tag gerufen werden
Dein Name
Wird in meinem Herzen
Täglich niemals fortgehen

Wird niemals fortgehen