Bad Dream - Joohee Übersetzung ins Französische

Bad Dream

Oh 난 그냥 길을 걷고 있었어
갑자기 눈앞이 보이질 않아
숨이 막혀 몸이 말을 안 들어
처음 보는 사람들이
내 이름을 외치고 막
손가락질을 하네
Tv에 나오는 여자

Bad dream bad dream
Somebody wake me please
숨이 끊어져 죽겠지
근데 왜 나를 비웃지
날 깨워줘
Help me help me
누가 좀 도와줘
제발 현실이 아니길
차라리 죽을 것 같은
악몽 그 뿐이길

두려움이 검은 파도 되어
날 집어삼켜
터져라 숨을 쉬어 봐도
더 모자라
Tv에 나오는 여자

Bad dream bad dream
Somebody wake me please
숨이 끊어져 죽겠지
근데 왜 나를 비웃지
날 깨워줘
Help me help me
누가 좀 도와줘
제발 현실이 아니길
차라리 죽을 것 같은
악몽 그 뿐이길

Mauvais rêve

Oh, je marchais juste dans la rue
Et soudain, je n'y voyais plus rien
Je n'arrivais plus à respirer, mon corps ne me répondait plus
Des étrangers
Criaient mon nom et
Me montraient du doigt
La fille à la télé

Mauvais rêve, mauvais rêve
Que quelqu'un me réveille, je vous prie
Je vais mourir, je n'arrive plus à respirer
Mais pourquoi se moquent-ils de moi ?
Réveille-moi
Aidez-moi, aidez-moi
Quelqu'un, aidez-moi
S'il vous plaît, que ce ne soit pas réel
Que ce soit juste un
Cauchemar mortel

La peur devient une vague noire
Qui m'engloutit
J'essaie de respirer, d'éclater
Mais ça ne suffit pas
La fille à la télé

Mauvais rêve, mauvais rêve
Que quelqu'un me réveille, je vous prie
Je vais mourir, je n'arrive plus à respirer
Mais pourquoi se moquent-ils de moi ?
Réveille-moi
Aidez-moi, aidez-moi
Quelqu'un, aidez-moi
S'il vous plaît, que ce ne soit pas réel
Que ce soit juste un
Cauchemar mortel