Forever in Love - Joose Übersetzung ins Französische

Forever in Love

Each and every night
I wish upon the stars
That I will always stay with you
And that nothing and no one
Can tear our love apart
No matter what we may go through
Soon I'll know that my wish has come true
Because...

[chorus:]
Forever in love
With you I'll be
Like the heavens above
For eternity
You will be mind and I will be yours
Our love will last
Forever more

[verse2:]
There's no better way
I'd rather spend my time
Then holding you close
Every day and night for always
To wake and see you in the morning light
Is how I dreamed it could be
For the rest of my days
Soon I'll know that my dream has come true
Because...

[chorus:]
Forever in love
With you I'll be
Like the heavens above
For eternity
You will be mine and I will be yours
Our love will last

[bridge:]
For as long as the sun shines in your eyes
I want you by my side
Forever till the end of time
For as long as the stars keep on shining bright
I want you in my life
For the rest of my days
I will love you always

[chorus to fade]

Pour toujours amoureux

Chaque nuit
Je fais un vœu aux étoiles
Que je resterai toujours avec toi
Et que rien ni personne
Ne pourra jamais détruire notre amour
Peu importe ce que nous traversons
Bientôt je saurai que mon souhait s'est réalisé
Parce que...

[Chorus:]
Pour toujours amoureux
Avec toi je serai
Comme les cieux d'en haut
Pour l'éternité
Tu seras à moi et je serai à toi
Notre amour durera
Pour toujours

[Verse2:]
Il n'y a pas de meilleur moyen
Je préférerais passer mon temps
Que de te tenir dans mes bras
Chaque jour et chaque nuit pour toujours
Me réveiller et te voir à la lumière du matin
C'est comme ça que je rêvais que ça pourrait être
Pour le reste de mes jours
Bientôt je saurai que mon rêve s'est réalisé
Parce que...

[Chorus:]
Pour toujours amoureux
Avec toi je serai
Comme les cieux d'en haut
Pour l'éternité
Tu seras à moi et je serai à toi
Notre amour durera

[Bridge:]
Aussi longtemps que le soleil brillera dans tes yeux
Je veux que tu sois à mes côtés
Pour toujours jusqu'à la fin des temps
Aussi longtemps que les étoiles continueront à briller
Je veux que tu sois dans ma vie
Pour le reste de mes jours
Je t'aimerai toujours

[Chorus to fade]