Your Love Is So Nice - Joose Übersetzung ins Russische

Your Love Is So Nice

I woke up this morning feeling a mess
'Cause my rent was overdue and My car note was next.
Seems the only thing or time comes every month my way,
So I think I'm gonna lay right here for the rest of the day.

Call on my Momma,
but she'd already gone.
I just needed to talk because I felt so alone.
Then all of a sudden you knocked on my door
And you were standing there just like an angel.
Oh, I adore you.

Girl, you brought me joy where there was pain.
You gave me the reason to smile again.
When it was all wrong, you made it alright
And I'm so happy that you came to see me.
Your love is so nice.

You made me some breakfast and you called me in sick.
Pulled the shades on my windows and pretended that it...
It was a Saturday Night. You held me so tight.
What did I ever do to deserve you. I love you.

Girl you brought me joy where there was pain.
You gave me the reason to smile again.
When it was all wrong, you made it alright
And I'm so happy that you came to see me.
Your love is so nice.

You filled my heart with pure delight
Ever since you came into my life.
You let me know you would be
Only there just for me.

So, I want to say I appreciate you for
All the love you send my way
I'm thankful for all the time
You give me.
Your love is so nice.

Твоя любовь так прекрасна

Я проснулся этим утром в полном раздрае,
Потому что квартплата просрочена, а за машину платить уже пора.
Кажется, что только беды и время приходят ко мне каждый месяц,
Так что, думаю, я просто останусь лежать здесь до конца дня.

Позвонил бы маме,
Но она уже ушла.
Мне просто нужно было с кем-то поговорить, потому что я чувствовал себя таким одиноким.
И тут ты постучала в мою дверь,
Ты стояла на пороге, словно ангел.
О, как же я тебя обожаю.

Девочка моя, ты принесла мне радость туда, где была боль.
Ты снова дала мне повод улыбаться.
Когда все было плохо, ты все исправила,
И я так рад, что ты пришла ко мне.
Твоя любовь так прекрасна.

Ты приготовила мне завтрак и позвонила на работу, сказав, что я заболел.
Задернула шторы и сделала вид, что...
Сейчас субботний вечер. Ты так крепко обняла меня.
Чем я заслужил тебя? Я люблю тебя.

Девочка моя, ты принесла мне радость туда, где была боль.
Ты снова дала мне повод улыбаться.
Когда все было плохо, ты все исправила,
И я так рад, что ты пришла ко мне.
Твоя любовь так прекрасна.

Ты наполнила мое сердце чистым восторгом
С тех пор, как вошла в мою жизнь.
Ты дала мне понять, что будешь
Только моей.

Поэтому я хочу сказать, что ценю тебя за
Всю ту любовь, что ты мне даришь,
Я благодарен за все то время,
Что ты мне уделяешь.
Твоя любовь так прекрасна.